Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Il tempo tra di noi

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Il tempo tra di noi

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Il tempo tra di noi Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Il tempo tra di noi.

Alkuperäinen

Anche se non sento dentro me “Amore”
Ritorno sempre là
A quelle immagini
Ai giorni liberi Pieno di entusiasmo sembrerò
Solo a chi non saprà comprendere
il vuoto dentro me
E rimangono le lacrime in bilico
Dietro gli angoli degli occhi che sorridono Il tempo non ha limiti
Non passa per dividerci
È un pretesto sai che non basta mai
per difenderci Il tempo cura i lividi
Difende dai pericoli
Di un amore che mai
dimentica il tempo tra di noi Il ricordo inafferrabile lo so
Che male più non fa
Ma se ti incontrerò
io non mi salverò Cresce dentro l’anima
La voglia che ho di te
Distanze fragili ci uniscono di più E non trovo le parole
per spiegarmelo
Perché quelli che si cercano poi
si perdono Il tempo non ha limiti
Non passa per dividerci
È un pretesto sai che non basta mai
per difenderci Il tempo cura i lividi
Difende dai pericoli
Di un amore che mai dimentica noi Ci sono attimi che non ritornano più
- Vivrò pensando a te -
Il tempo è un alibi per non amarti più
- Vivrò pensando te -
Ti sento accanto a me come se fossi qui Il tempo non ha limiti
Non passa per dividerci
È un pretesto sai che non basta mai
per difenderci Il tempo cura i lividi
Difende dai pericoli
Di un amore che mai dimentica
Il tempo tra di noi
Il tempo tra di noi… 

käännös

Vaikka en tunnekaan sisälläni rakkautta
palaan aina vaan
niihin mielikuviin
päiviin vapaisiin Tunnun olevan täynnä intoa
vain heistä jotka eivät voi ymmärtää
tyhjyyttä sisälläni
ja kyyneleet jäävät epäröimään
silmäkulmiin aina niin hymyileviin Ajalla ei ole rajoja
se ei kulu erottaakseen meidät
se on tekosyy joka ei koskaan riitä
suojaamaan meitä Aika parantaa kolhut
suojaa vaaroilta
rakkaudelta joka ei koskaan unohda
aikaa meidän välissämme  Saavuttamaton muisto - tiedän
se ei enää satuta
mutta jos kohtaan sinut
en voi pelastautua  Sielussani kasvaa
kaipuu sinusta
hienoinen välimatka yhdistää meitä lisää  Enkä löydä niitä sanoja
selittämään itselleni
miksi he jotka etsivät toisiaan sitten
menettävät toisensa  Ajalla ei ole rajoja
se ei kulu erottaakseen
se on tekosyy joka ei koskaan riitä
suojaamaan meitä Aika parantaa kolhut
suojaa vaaroilta
rakkaudelta joka ei koskaan unohda meitä On hetkiä jotka eivät enää palaa
- Elän ajatellen sinua -
aika on syy olla rakastamatta sinua enää
- Elän ajatellen sinua -
tunnen sinut rinnallani kuin olisit täällä Ajalla ei ole rajoja
se ei kulu erottaakseen meidät
se on tekosyy joka ei koskaan riitä
suojaamaan meitä Aika parantaa kolhut
suojaa vaaroilta
rakkaudelta joka ei koskaan unohda
aikaa meidän välissämme
aikaa meidän välissämme 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *