Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Memorie

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Memorie

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Memorie Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Memorie.

Alkuperäinen

Riscoprire quella strada
E quel muro grigio dove
Mi sedevo ad aspettare il tempo... E cercare occhi a terra
Qualche cosa che non so cos'è
Ma forse è un attimo che ho perso
E ritrovare
Quelle parole
Che ancora devo dire a te... Riscoprire la campagna sotto i passi miei
E lampi verdi di ramarri sul sentiero
E fermarsi a interrogare
Quel baccano d'ali dentro me,
Se solamente ti ripenso... E riscoprire
Quel malincuore
Che non so dire cos'è
Ricostruire
Un'illusione
Partendo sempre da te... E se ne vanno tante piccole storie
Ma poi chissà perché rimangono in me
Soltanto i brividi di lucide memorie
Chissà perché...chissà perché...  Poi è come risentire
Lungo tutta la mia pelle
Il formicolio delle stelle...
E riscoprire
Come un dolore
Senza capire perché
Ricostruire un'emozione
Fino a morire per te...
Fino a morire per te... 

käännös

Löydän taas sen tien
ja sen harmaan muurin jossa
istuin odottamassa aikaa Olen etsimässä silmät kiinni maassa
jotain mistä en tiedä mitä se on
ehkä se on kadottamani hetki
ja olen etsimässä
niitä sanoja
jotka minun täytyy vielä sanoa sinulle Löydän taas maaseudun askeleitteni alla
ja vihreän liskon välähdyksen polulla
ja pysähdyn ihmettelemään
tuota siipien melskettä sisälläni
jos vain ajattelenkin sinua Ja löydän taas
vastentahtoisuuden
josta en osaa sanoa mitä se on
kuvittelen taas
mieleeni kuvan
jossa lähden pois luotasi Monet pikkutarinat lähtevät pois
mutta kuka tietää miksi ne jäävät minuun
vain kirkkaina muistojen välähdyksinä
kuka tietää miksi... kuka tietää... Aivan kuin tuntisin taas
koko ihoani pitkin
tähtisateen pistelyn
ja huomaan taas
millaista on tuska
ymmärtämättä miksi
kuvittelen taas sen tunteen
kunnes olen kuolla vuoksesi
kunnes olen kuolla vuoksesi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *