Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Non ti prometto niente

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Non ti prometto niente

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Non ti prometto niente Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Non ti prometto niente.

Alkuperäinen

Adesso non mi chiedere
quando tornerò
ti prego non insistere
magari chiamerò
non ti prometto niente
anche se tu mi piaci già un po'... Non ti prometto niente
conosci già la regola
vedersi solo un po'
capisco che non basta più
però per il momento no
non ti prometto niente... Sai che già una
volta io l'ho fatto
e che ho mantenuto tutto
io che ci ho creduto così
sai come finì sai come finì...  Se tornerò a
innamorarmi ancora
ora non so se sarà di te
se ci sarà posto ancora
potrai riempirlo forse tu
ma tu adesso non mi
chiedere di più
io non ti so rispondere
se un giorno cambierà
non ti prometto niente...  Dico solo che con te sto meglio
e che il tempo del risveglio
già potresti essere tu
non dico di più
non dico di più Se tornerò a
innamorarmi ancora
ora non so se sarà di te
se ci sarà posto ancora
mi piacerebbe tenerlo per te
se ci sarà posto ancora
per una parola che vorrei
poterti dire senza più...
poterti dire senza più
pensare a lei... 

käännös

Ethän nyt vaan kysy
milloin palaan
pyydän ettet painostaisi
ehkä soitellaan
en lupaa sinulle mitään
vaikka taidan pitää sinusta jo vähän En lupaa sinulle mitään
tiedät jo sen säännön
näemme vain joskus
se ei enää riitä, tiedän sen
mutta tällä hetkellä en
en lupaa sinulle mitään Tiedät että olen jo
kerran käynyt läpi sen
ja olen säilyttänyt kaiken
uskoin siihen niin kovasti
tiedät miten se päättyi, miten se päättyi Jos onnistun
vielä rakastumaan
nyt en tiedä olisiko se sinuun
jos vielä olisi tilaa
sinä voisit ehkä täyttää sen
mutta ethän vaan
pyydä enempää
en tiedä mitä sinulle vastaan
tuleeko se joskus muuttumaan
en lupaa sinulle mitään Sanon vain että kanssasi voin paremmin
ja että herätyksen aika
voisit olla jo sinä
en sano enempää
en sano enempää Jos onnistun
vielä rakastumaan
nyt en tiedä olisiko se sinuun
jos vielä olisi tilaa
minusta olisi ihanaa varata se sinulle
jos vielä olisi tilaa
yhdelle sanalle, haluaisin
voida sanoa sen sinulle
voida sanoa sen sinulle
ajattelematta enää häntä
ajattelematta enää häntä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *