Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Nuovi eroi

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Nuovi eroi

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Nuovi eroi Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Nuovi eroi.

Alkuperäinen

Sono i nuovi eroi
i ragazzi che
rabbia in pugno affrontano la vita dura
nuovi eroi perché
facile non è
battersi ogni giorno contro la paura Quello che non va
è vedere poi
che si soffre ancora in giro per il mondo
e gli amici che
bruciano l'età
sopra le panchine se ne vanno a fondo L'urlo che si sente non è il vento
sono tante voci in movimento E c'è
bisogno anche di te
e di chi
ha cuore dentro se
e tu sarai
una presenza in più
che ci darà più forza Sotto questo cielo (questo cielo)
questo immenso lenzuolo (grigio)
dove troppa gente non si sa capire
sappi che non c'è (no, non c'è)
un silenzio solo (uno solo)
che la musica non possa riempire L'onda che si vede non è un fiume
sono tante braccia alzate insieme E noi
che siamo i nuovi eroi
quelli che
guerrieri non saranno mai
cerchiamo noi
l'esempio di lealtà
che servirà domani L'onda che si vede non è un fiume
sono tante braccia alzate insieme Gente della mia generazione
non è detta l'ultima canzone... 

käännös

Uusia sankareita
ovat nuoret jotka
viha nyrkissä kohtaavat kovan elämän
uusia sankareita sillä
ei ole helppoa
taistella joka päivä pelkoa vastaan Ei ole oikein että
taas nähdään
kuinka ympäri maailmaa kärsitään
ja ystävät joille
ikä aiheuttaa tuskaa
penkkien päällä pinnan alle uppoaa Se ulvonta joka kuuluu ei ole tuuli
se on monen liikkeellä olevan ääni Ja myös
sinua tarvitaan
ja häntä
jolla on sydän paikallaan
ja sinä olet
yksi läsnäolo lisää
antamassa meille voimaa Tämän taivaan alla (tämä taivas)
tämän valtavan lakanan (harmaan)
missä liian monet eivät tajua
kuule, ei ole (ei, ei ole)
sellaista hiljaisuutta (ainoatakaan)
mitä musiikki ei voisi täyttää Se aalto joka näkyy ei ole joen virta
se on monen yhdessä kohotetun käden silta Ja me
jotka olemme uusia sankareita
niitä joita
soturit eivät ole koskaan
me etsimme
esimerkkiä lojaalisuudesta
jota huominen tarvitsee Se aalto joka näkyy ei ole joen virta
se on monen yhdessä kohotetun käden silta Minun sukupolveni ihmiset
eivät ole sanoneet viimeistä lauluaan… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *