Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Solo ieri

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Solo ieri

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Solo ieri Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Solo ieri.

Alkuperäinen

Solo ieri c'era lei,
nella vita mia,
solo ieri c'era un sole
che metteva allegria
e io mai
credevo proprio che mai
mai più andasse via
Forse è stata tutta qui
la mia ingenuità
solo ieri
quando era più leggera la mia età
ora so, si paga in pianto però
per crescere di più
ora lo so
parlerò al futuro perciò
guarderò più in là nel tempo
con la convinzione che ho
che da questo momento ne uscirò
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò
No, non può finir così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai.
Prima cosa che farò
via non butterò
tutto quello che di buono
ho costruito fino a qui
e da qui,io ripartire vorrei
dai nuovi passi miei ricomincerò. Parlerò al futuro perciò
perche c'è compreso il mio
qualche idea in testa ce l'ho
ad arrendermi, non ci sto
No, non può finire così
la vita inventerò
ancora per un pò.
No, che non può finire così
non può finir perchè
vedo che davanti a me
un pò di luce c'è
oohhh..
Un'altra luce c'è, per me.
E allora no,
non può finire qui
la vita inventerò
ancora per un pò.
No che non può
che non può finire così
qualcuno troverò
e rinascerò
Già, da domani in poi
pensando ad oggi dirò
e solo ieri ormai
Solo ieri c'era solo lei... 

käännös

Vielä eilen oli hän
elämässäin
vielä eilen oli aurinkoa
tuoden iloa
enkä koskaan
uskonut oikeasti lainkaan
että hän milloinkaan lähtisi pois Ehkä tämä kaikki johtuu vain
naiiviuudestain
vielä eilen
olin iältäni niin paljon nuorempi
nyt tiedän, kyynelillä joutuu maksaa
jotta elämässä kasvaa
nyt tiedän sen  Puhun tulevasta myöhemmin
katson sitä vähän tarkemmin
ajan kanssa olen varma
minä pääsen yli tästäkin Ei, se ei voi päättyä näin
elämää kuvittelen
vielä hetkisen
ei, se ei voi päättyä näin
jonkun tulen löytämään
ja henkiin heräämään
jo huomisesta lähtien
tästä päivästä totean
sehän on vain eilinen Ensimmäiseksi varmistan
etten tule pois heittämään
kaikkea sitä hyvää
mitä tähän asti rakensin
ja täältä lähteä taas tahtoisin
uusin askelin tästä jatkaisin Puhun tulevasta myöhemmin
sillä minua se koskettaa
päässäni on jo ideoita
sillä en aio luovuttaa Ei, se ei voi päättyä näin
elämää kuvittelen
vielä hetkisen
ei, se ei voi päättyä näin
se ei voi päättyä sillä
näen että edessäni
on hiukan valoa … Toinen valo siellä on, minulle
ja sittenkin ei
se ei voi päättyä näin
elämää kuvittelen
vielä hetkisen
ei, se ei voi
se ei voi päättyä näin
jonkun tulen löytämään
ja henkiin heräämään Jo huomisesta lähtien
tästä päivästä totean
sehän on vain eilinen Vielä eilen oli vain hän… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *