Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Sta passando novembre

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Sta passando novembre

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Sta passando novembre Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Sta passando novembre.

Alkuperäinen

È per te
questo bacio nel vento,
te lo manderò lì
con almeno altri cento. È per te,
forse non sarà molto,
la tua storia, lo so,
meritava più ascolto
È magari, chissà,
se io avessi saputo,
t’avrei dato un aiuto.
Ma che importa oramai,
ora che Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che
non doveva andar così,
solo che
tutti ora siamo un po’ più soli qui. È per te
questo fiore che ho scelto,
te lo lascerò lì
sotto un cielo coperto.
Mentre guardo lassù,
sta passando novembre
e tu hai vent’anni per sempre.
Ora che... Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai
non trovavi mai
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che non doveva andar così,
solo che tutti ora siamo un po’ più soli
tutti ora siamo un po’ più soli qui
È per te. 

käännös

Se on sinulle
tämä suukkoni tuuleen
lähetän sen sinulle sinne
sadan muun suukon kanssa Se on sinulle
se ei taida olla paljon
sinun tarinasi, tiedän
olisi ansainnut enemmän kuuntelua
ja ehkäpä, kukaties
jos olisin vaan tiennyt
olisin voinut auttaa sinua
mutta mitä väliä enää on
nyt kun Voit ottaa kiinni komeetan pyrstöstä
ja kääntyen universumia kohti lähdet pois
voit saavuttaa, kai nyt, oman määränpääsi
sen erilaisen maailman jota et koskaan löytänyt Mutta kun
sen ei pitäisi mennä niin
mutta kun
nyt me kaikki olemme yksinäisempiä täällä Se on sinulle
tämä kukka jonka valitsin
jätän sen sinulle sinne
pilvisen taivaan alle
kun katson sinne ylös
huomaan on marraskuu
ja sinä olet ikuisesti kahdenkymmenen
nyt kun Voit ottaa kiinni komeetan pyrstöstä
ja kääntyen universumia kohti lähdet pois
voit saavuttaa, kai nyt, oman määränpääsi
sen erilaisen maailman jota et koskaan löytänyt
et koskaan löytänyt Voit saavuttaa, kai nyt, oman määränpääsi
sen erilaisen maailman jota et koskaan löytänyt Mutta kun sen ei pitäisi mennä niin
mutta kun nyt me kaikki olemme yksinäisempiä
nyt me kaikki olemme yksinäisempiä täällä Se on sinulle 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *