Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Terra promessa

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Terra promessa

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Terra promessa Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Terra promessa.

Alkuperäinen

siamo ragazzi di oggi
pensiamo sempre all’America
guardiamo lontano
troppo lontano
viaggiare è la nostra passione
incontrare nuova gente
provare nuove emozioni
e stare amici di tutti siamo ragazzi di oggi
anime nella città
dentro i cinema vuoti
seduti in qualche bar
e camminiamo da soli
nella notte più scura
anche se il domani
ci fa un pò paura
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino siamo ragazzi di oggi
zingari di professione
con i giorni davanti
e in mente un’illusione
noi siamo fatti così
guardiamo sempre al futuro
e così immaginiamo
un mondo meno duro
finché qualcosa cambierà
finché nessuno ci darà una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo di cercare
il nostro cammino una terra promessa
un mondo diverso
dove crescere i nostri pensieri
noi non ci fermeremo
non ci stancheremo
ed insieme noi troveremo
una terra promessa
un mondo diverso... 

käännös

Olemme tämän päivän nuoria
ajattelemme aina Amerikkaa
katsomme kauas
liian kauas
matkustaminen on intohimomme
uusien ihmisten tapaaminen
uusien tunteiden kokeminen
ja kaikkien ystävänä oleminen Olemme tämän päivän nuoria
sieluja kaupungissa
tyhjissä elokuvateattereissa
istumassa jossain baarissa
ja kävelemme yksin
tummimmassa yössä
vaikka huominen
vähän pelottaakin
kunnes jotain muuttuu
kunnes joku antaa meille Luvatun maan
toisenlaisen maailman
jossa kasvatamme ajatuksiamme
me emme pysähdy
me emme väsy etsimään
omaa tietämme Olemme tämän päivän nuoria
mustalaisia ammatiltamme
päivät edessämme
ja unelmat mielessämme
meidät on tehty niin
katsomme aina tuleviin
ja niin kuvittelemme
pehmeämmän maailman
kunnes jotain muuttuu
kunnes joku antaa meille Luvatun maan
toisenlaisen maailman
jossa kasvatamme ajatuksiamme
me emme pysähdy
me emme väsy etsimään
omaa tietämme Me emme pysähdy*
me emme väsy
ja yhdessä löydämme
luvatun maan
toisenlaisen maailman
jossa kasvatamme ajatuksiamme
me emme pysähdy
me emme väsy etsimään
omaa tietämme 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *