Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Una tempesta di stelle

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Una tempesta di stelle

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Una tempesta di stelle Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Una tempesta di stelle.

Alkuperäinen

Tu che se entrata nella mia vita,
adesso che niente mi chiedi solo di amare te,
ancora non mi parli ma io sò
che senti e mi capisci
perchè ogni stante chiederò
una tempesta di stelle
come un regalo dal cielo
è l'universo l'intero che si inchina a te lassù
una tempesta di stelle
che come pioggia cade giù per noi
ora la vita il dolore tu lo sai
e il tuo nome lo sai
tu che sei candore e maraviglia
insieme
che fai riscoprire più verità
di me
ancora non mi parli ma io sò
che senti e mi capisci
per te ogni giorno chiederò
una tempesta di stelle
come un regalo dal cielo
è l'universo l'intero che si inchina a te lassù
una tempesta di stelle
che come pioggia cade giù per noi
ora la vita il dolore tu lo sai
e il tuo nome lo sai
e il tuo nome lo sai
perchè non c'è chi brilla più di te
prometto che saprò difenderti
lasciandoti libera di mparare
a volare
su una tempesta di stelle
come regalo dal cielo
con l'universo l'intero
che s'inchina a te lassù
una tempesta di stelle
che come pioggia cade giù per noi
ora la vita il dolore tu lo sai
il tuo nome lo sai 

käännös

Sinä joka olet saapunut minun elämääni
nyt
et pyydä muuta kuin että rakastaisin sinua
et vielä puhu minulle mutta tiedän
että kuulet ja ymmärrät minua
joka hetki pyydän sinulle
pienen tähtimyrskyn
lahjana taivaalta
koko maailmankaikkeus kumartaa sinulle
ylhäältä
pieni tähtimyrsky
joka sadepisaroina tippuu päällemme
nyt elämällä on sinun nimesi, tiedätkö sen?*
sillä on sinun nimesi, sen tiedät*
sinä joka olet viattomuus ja ihanuus
yhdessä
saat selville aina vaan enemmän minusta
et vielä puhu minulle mutta tiedän
että kuulet ja ymmärrät minua
joka päivä pyydän sinulle
pienen tähtimyrskyn
lahjana taivaalta
koko maailmankaikkeus kumartaa sinulle
ylhäältä
pieni tähtimyrsky
joka sadepisaroina tippuu päällemme
nyt elämällä on sinun nimesi, tiedätkö sen?*
sillä on sinun nimesi, sen tiedät*
sillä on sinun nimesi, sen tiedät*
sillä kukaan ei loista niin kuin sinä
lupaan että osaan puolustaa sinua
jättäen sinut vapaasti oppimaan lentämistä
pieneen tähtimyrskyyn
lahjana taivaalta
koko maailmankaikkeus kumartaa sinulle
ylhäältä
pieni tähtimyrsky
joka sadepisaroina tippuu päällemme
nyt elämällä on sinun nimesi, tiedätkö sen?**
sinun nimesi, sen tiedät**
(kyllä rakas)**
sen tiedät** 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *