Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • E
  • >
  • Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) – Vale per sempre

Artisti Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) -  Otsikko Vale per sempre

Lyriikat & Käännös: Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) - Vale per sempre Alhaalla näet käännetyt Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) kirjainta E ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Eros Ramazzotti ( Eros Walter Luciano Ramazzotti) meidän arkistostamme, kuten Vale per sempre.

Alkuperäinen

Non avere mai paura
Che ogni cosa che ti dico
Se ne andrà col tempo
Come parole al vento
Che un giorno perderà calore
Come d'inverno il sole
O se ne andrà all'inferno
Nella rabbia di un momento Presto o tardi
Sfiorirà così negli anni
Dentro ad occhi stanchi
Non temere che qualcosa cambi
Every single stone we set will stay Come una promessa sempre uguale
Una parola data che rimane
Dentro gli anni e I giorni tale e quale
Senza farsi cancellare via
And if sometimes I swim against the tide
Wisdom I can't take the sight of
Don't forget to keep it foremost in your mind
Whatever words I say for now
I stand by forever Non pensare che domani
Cambierà il mio modo di guardarti
Quando avanzeranno gli anni
E saremo un po' più grandi Tu non preoccuparti
Te lo dico alla luce del sole
Sarai sempre amore
Tutto questo non potrà cambiare Like a promise that's forever spoken
A sacred bond that will remain unbroken
Through the days and years we see us token
Every moment will mean everything to me E attraverserà così contro corrente
Il giudizio della gente
Non scordarti mai ma tieni bene a mente
Quello che ti dico ora
Vale per sempre
Stand by forever
Vale per sempre Una promessa sempre uguale
Una parola che rimane (stand by forever)
Dentro ai giorni tale e quale E attraverserà così contro corrente
Wisdom I can't take the sight of
Non scordarti mai ma tieni bene a mente
Quello che ti dico ora
Vale per sempre
Stand by forever
Stand by forever (forever) Vale per sempre
Vale per sempre
Vale per sempre
Per sempre 

käännös

Älä pelkää koskaan
että se mitä sanon sinulle
lähtisi pois ajan myötä
kuin sanat tuuleen
että joku päivä lämpö katoaisi
kuin aurinko talvisin
tai että se menisi helvettiin
kun hetkeksi vihastuttiin Ennen pitkää
se sitten haalistuu vuosien aikana
väsyneissä silmissä
älä pelkää että jotain muuttuisi
joka ainoa asettamamme kivi pysyy paikallaan Kuten lupaus joka on ikuinen
annettu sana joka pidetään
kaikenlaisten vuosien ja päivien aikana
niitä ei tulla perumaan
ja jos joskus uinkin vastavirtaan
viisautta en aio kadottaa
muista pitää se etusijalla mielessäsi
mitä ikinä sinulle sanonkaan
pysyn vierelläsi ainiaan Älä luule että huomenna
muuttuisi tapani katsoa sinua
kun vuodet menevät eteenpäin
ja olemme vähän aikuisempia Älä ole huolissasi
sanon sen sinulle avomielin
olet minulle aina rakas
se on jotain mikä ei voi muuttua Kuten lupaus joka ikuiseksi annettiin
pyhä side jota ei rikota koskaan
päivien ja vuosien kuluessa olemme siitä todisteena
jokainen hetki on minulle kaikkein tärkeintä Ja niin se menee läpi vastavirran
ihmisten arvostelun
älä unohda sitä koskaan vaan pidä mielessä
se mitä sanon sinulle nyt
pätee aina vaan
pysyn vierelläsi ainiaan
pätee aina vaan Lupaus joka on ikuinen
sana joka pidetään (pysyn vierelläsi ainiaan)
kaikenlaisten päivien aikana  Ja niin se menee läpi vastavirran
viisautta en aio kadottaa
älä unohda sitä koskaan vaan pidä mielessä
se mitä sanon sinulle nyt
pätee aina vaan
pysyn vierelläsi ainiaan
pysyn vierelläsi ainiaan (ainiaan) Pätee aina vaan
pätee aina vaan
pätee aina vaan
ainiaan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *