Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • fabrizio villegas – dias grises

Artisti fabrizio villegas -  Otsikko dias grises

Lyriikat & Käännös: fabrizio villegas - dias grises Alhaalla näet käännetyt fabrizio villegas lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän fabrizio villegas kirjainta f ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä fabrizio villegas meidän arkistostamme, kuten dias grises.

Alkuperäinen

Solo voy caminando
por estas calles vacías,
no encuentro salida y esta soledad
está matando mi vida,
y arrebatando mi espíritu.
Cómo sanar esta herida del corazón
Tristes son los recuerdos
de aquellos momentos sublimes,
esos que el sol entregaba cada amanecer,
y que ahora se lleva el viento
sin conocer el tiempo.
Los días son grises si no estás aquí
Ya no puedo seguir
sin tu luz en mi alma,
ya no quiero sufrir,
he entregado ya todo
y no estás aquí.
Sin tu amor muero yo
Solo en este camino
lleno de espinas amargas.
Será el destino el que ha de decidir
si tú regresas conmigo,
o si navego sin dirección.
No sé si maldiga que te conocí
Miento cuando yo digo
que todo es perfecto y no hay miedo,
y es que lo que siento
no importa ya más,
y es que los sentimientos
son crueles y mendigos.
Hoy he decidido no verte jamás
Ya no puedo seguir
sin tu luz en mi alma,
ya no quiero sufrir,
he entregado ya todo
y no estás aquí
Sin tu amor muero yo.

käännös

Minä vain kävelen
näiden tyhjien katujen kautta,
En löydä ulospääsyä ja tätä yksinäisyyttä
tappaa elämäni,
ja sieppaa henkeni.
Kuinka parantaa tämä sydänhaava
Surullisia ovat muistot
noista ylevistä hetkistä,
ne, jotka aurinko antoi joka aamuna,
ja nyt tuuli puhaltaa pois
tuntematta aikaa.
Päivät ovat harmaita, jos et ole täällä
en voi jatkaa
ilman valoa sielussani,
En enää halua kärsiä,
Olen jo toimittanut kaiken
etkä ole täällä.
Ilman rakkautta kuolen
Yksin tällä tiellä
täynnä katkeria piikkejä.
Kohtalon on päätettävä
jos palaat kanssani,
tai jos purjehdin ilman suuntaa.
En tiedä hitto, että tapasin sinut
Valehtelen, kun sanon
että kaikki on täydellistä ja ei ole pelkoa,
ja onko se mitä tunnen
sillä ei ole enää väliä,
ja onko se tunteita
he ovat julmia ja kerjäläisiä.
Tänään olen päättänyt koskaan nähdä sinua
en voi jatkaa
ilman valoa sielussani,
En enää halua kärsiä,
Olen jo toimittanut kaiken
etkä ole täällä
Ilman rakkautta kuolen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *