Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • fabrizio villegas – mundo solitario

Artisti fabrizio villegas -  Otsikko mundo solitario

Lyriikat & Käännös: fabrizio villegas - mundo solitario Alhaalla näet käännetyt fabrizio villegas lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän fabrizio villegas kirjainta f ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä fabrizio villegas meidän arkistostamme, kuten mundo solitario.

Alkuperäinen

Ya no sé si creer en el amor
y es que me he dado cuenta
que no vale la pena seguir muriendo
Ay mar! te pido que arrastres mis sufrimientos
y te los lleves lejos a un mundo perdido,
a un mundo desconocido,
a un mundo solitario
como estoy yo
Ya no sé porqué el viento no sopla mas
el perfume de tu aliento impregnado en mi almohada,
cómo te extraño!
no vuelvas a seducirme con tus impulsos,
que lo único que haces es herirme profundo
y burlarte de mi cariño real y apasionado
como soy yo
Sólo pido poder escapar de esta soledad
de este amargo y cruel dolor
que mata y que destruye mi alma
Ya no sé como hacer para olvidar
ese fuego de tus besos
que me tiene ahora preso de tus mentiras
No puedo creer que todo haya sido un sueño,
pues lo único que haces es herirme profundo
y dejarme abandonado,
sin fe y moribundo
Así estoy yo
Sólo pido poder escapar de esta soledad
de este amargo y cruel dolor
que mata y que destruye mi alma
Ya no sé si creer en el amor
y es que me he dado cuenta
que no vale la pena seguir muriendo
Ay mar! te pido que arrastres mis sufrimientos
y te los lleves lejos a un mundo perdido,
a un mundo desconocido,
a un mundo solitario
como estoy yo
Sólo pido poder escapar de esta soledad
de este amargo y cruel dolor
que mata y que destruye mi alma

käännös

En tiedä enää uskoako rakkauteen
ja se on, että olen tajunnut
että ei ole syytä jatkaa kuolemaansa
Voi meri! Pyydän teitä vetämään kärsimykseni
ja viedä heidät menetettyyn maailmaan,
tuntemattomaan maailmaan,
yksinäiseen maailmaan
kuinka voin
En tiedä miksi tuuli ei enää puhu
hengityksesi hajuvesi kyllästetty tyynyni,
miten kaipaankaan sinua!
älä viettele minua uudelleen impulsseillasi,
että ainoa asia mitä teet on satuttaa minua syvästi
ja pilkata todellista ja intohimoista kiintymystäni
kuten olen
Toivon vain, että voisin paeta tästä yksinäisyydestä
tämän katkeran ja julman kivun
se tappaa ja tuhoaa sieluni
En enää tiedä miten unohtaa
suukkojesi tulipalo
että minulla on nyt valheidesi vanki
En voi uskoa, että se kaikki oli unelma
Ainoa mitä teet, on satuttaa minua syvästi
ja jätä minut hylätyksi,
uskoton ja kuolee
Sellainen olen
Toivon vain, että voisin paeta tästä yksinäisyydestä
tämän katkeran ja julman kivun
se tappaa ja tuhoaa sieluni
En tiedä enää uskoako rakkauteen
ja se on, että olen tajunnut
että ei ole syytä jatkaa kuolemaansa
Voi meri! Pyydän teitä vetämään kärsimykseni
ja viedä heidät menetettyyn maailmaan,
tuntemattomaan maailmaan,
yksinäiseen maailmaan
kuinka voin
Toivon vain, että voisin paeta tästä yksinäisyydestä
tämän katkeran ja julman kivun
se tappaa ja tuhoaa sieluni

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *