Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Farin Urlaub Racing Team – Die Leiche

Artisti Farin Urlaub Racing Team -  Otsikko Die Leiche

Lyriikat & Käännös: Farin Urlaub Racing Team - Die Leiche Alhaalla näet käännetyt Farin Urlaub Racing Team lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Farin Urlaub Racing Team kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Farin Urlaub Racing Team meidän arkistostamme, kuten Die Leiche.

Alkuperäinen

Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Mein Blick fiel aus dem Fenster,
ich sah sie sofort. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Wars vielleicht nur ein Unfall,
oder war es ein Mord? Sie schwimmt auf dem Bauch.
Und von hier sieht es so aus,
als ob sie döst. Ein friedlicher Anblick,
sie wirkt fast ein bisschen erlöst. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Ich sitz' auf dem Rasen,
ein Hund läuft vorbei. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Wahrscheinlich holt gleich jemand
die Polizei. Ich würde sie dir so gern zeigen,
aber du bist nicht hier.
Bist plötzlich verschwunden,
ich hoffe, dir ist nichts passiert. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Ich sitze im Schatten,
und schaue ihr zu. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Sie hat deine Figur
und sie trägt deine Schuh. Ich werde ein klein wenig traurig,
warum nur, ich weiß es nicht.
Ich glaube, ein bisschen
erinnert sie mich an dich. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Ob sie irgendwer sucht,
ob sie jemand vermisst? Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Ich würd dich gern fragen,
ob du weißt wer sie ist. Ich warte seit Tagen auf dich,
und ich frage mich, wo du bleibst.
Ich gebe die Hoffnung nicht auf,
dass du wenigstens schreibst. Es schwimmt eine Leiche im Teich.
Ich hab mich gefragt,
warum niemand was macht. Es schwimmt keine Leiche im Teich.
Denn ich grub ein Loch in die Erde,
in finsterer Nacht. Ich trug sie ins Grab.
Sie war nass und so kalt,
es war trotzdem schön. Es war ziemlich dunkel,
ich hab ihr Gesicht nicht gesehen. Ich weiß zwar nicht wo du jetzt bist,
doch ich hoff, du vergisst mich nicht.
Denn bis du zurückkommst,
solang werd ich warten
auf dich, auf dich, auf dich. 

käännös

Lammessa ui ruumis
Katsahdin ikkunasta
Näin sen heti Lammessa ui ruumis
Oliko se vain onnettomuus
Vai oliko se murha  Se ui mahallaan
Ja täältä käsin se näyttää siltä
Kuin hän vain torkkuisi Se oli rauhallinen näky
Hän vaikutti hieman helpottuneelta Lammessa ui ruumis
Istun nurmikolla
Koira juoksee ohitse Lammessa ui ruumis
Pian joku varmaan hakee
Poliisin Haluisin niin näyttää sen sinulle
Mutta et ole täällä
Hävisit yllättäen
Toivon, ettei sinulle ole tapahtunut mitään Lammessa ui ruumis
Istun varjossa
Katselen häntä Lammessa ui ruumis
Hänellä on sinun muotosi
Ja hänellä on sinun kenkäsi Tulen hieman surulliseksi
Vain miksi, sitä en tiedä
Luulen, että hän
Muistuttaa minua hieman sinusta. Lammessa ui ruumis
Etsiiköhän häntä joku
Kaipaakohan häntä joku Lammessa ui ruumis
Haluisin kysyä sinulta
Että tiedätkö kuka hän on Odotan sinua jo monta päivää
Ja ihmettelen, missä viivyt
En luovu toivosta
Että edes kirjoittaisit minulle Lammessa ui ruumis
Ihmettelin
Miksei kukaan tee mitään Lammessa ei ui ruumista
Sillä kaivoin maahan reiän
Yön pimeydessä Kannoin sen hautaan
Hän oli märkä ja kylmä
Mutta kuitenkin kaunis Oli aika pimeää
En nähnyt hänen kasvoja En ehkä tiedä, missä nyt olet
Mutta toivon, ettet unohda minua
Sillä kunnes sinä palaat,
Niin kauan tulen odottamaan
Sinua, sinua, sinua, sinua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *