Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Fazla ( Muhamed Fazlagić) – Sva Bol Svijeta

Artisti Fazla ( Muhamed Fazlagić) -  Otsikko Sva Bol Svijeta

Lyriikat & Käännös: Fazla ( Muhamed Fazlagić) - Sva Bol Svijeta Alhaalla näet käännetyt Fazla ( Muhamed Fazlagić) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Fazla ( Muhamed Fazlagić) kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Fazla ( Muhamed Fazlagić) meidän arkistostamme, kuten Sva Bol Svijeta.

Alkuperäinen

Ja ne mogu skinuti zvijezde sa neba
Ne mogu naći put, put do svemira
Al' ti mogu ovu pjesmu poslati
Da znaš da sam živ, ljubavi Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ja još imam snage sam da pobijedim
Da smo zajedno, lakše bilo bi Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ko će mjesto mene stražu čuvati
Da se nikada zlo ne ponovi? Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim 

käännös

En voi tuoda tähtiä alas taivaalta
En voi löytää tietä, tietä maailmankaikkeuteen
Mutta voin lähettää sinulle tämän laulun
Jotta tiedät minun olevan elossa, rakkaani Tänä yönä kun kyyneleet jäätyvät poskilleni
En anna pelon ottaa minusta valtaa
Minulla on vielä voimaa voittaa yksin
Jos olisimme yhdessä, se olisi helpompaa Kaikki maailman tuska on tänä yönä Bosniassa
Minä jään pelkoa uhmaamaan
En pelkää seisoa yksin muurin edessä
Osaan laulaa, osaan voittaa Tänä yönä kun kyyneleet jäätyvät poskilleni
En anna pelon ottaa minusta valtaa
Kuka muu olisi vartija minun sijastani
Ettei toista pahaa koskaan tapahdu? Kaikki maailman tuska on tänä yönä Bosniassa
Minä jään pelkoa uhmaamaan
En pelkää seisoa yksin muurin edessä
Osaan laulaa, osaan voittaa Kaikki maailman tuska on tänä yönä Bosniassa
Minä jään pelkoa uhmaamaan
En pelkää seisoa yksin muurin edessä
Osaan laulaa, osaan voittaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *