Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti France Gall -  Otsikko Les sucettes

Lyriikat & Käännös: France Gall - Les sucettes Alhaalla näet käännetyt France Gall lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän France Gall kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä France Gall meidän arkistostamme, kuten Les sucettes.

Alkuperäinen

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis d'Annie
Donnent à ses baisers un goût anisé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis. Pour quelques pennies,
Annie a ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux. Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis d'Annie
Donnent à ses baisers un goût anisé. Lorsqu'elle a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore. Pour quelques pennies,
Annie a ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis. 

käännös

Anni tykkää tikkareista,
Anistikkareista.
Annin anistikkarit
Saavat hänen suukkonsa Maistumaan anikselta.
Kun aniksenmakuinen karamelli
Valuu Annin kurkusta alas
On hän onnensa kukkuloilla Muutamaa pennosta vastaan
Anni saa anistikkarinsa.
Ne ovat saman väriä kuin hänen isot silmänsä,
Onnenpäivien väriä. Anni tykkää tikkareista,
Anistikkareista.
Annin anistikkarit
Saavat hänen suukkonsa Maistumaan anikselta.
Kun hänen kielellään
On enää se pikkuinen tikku,
Hän ottaa jalat alleen  Ja palaa apteekkiin.
Muutamaa pennosta vastaan
Anni saa anistikkarinsa.
Ne ovat samaa väriä kuin hänen isot silmänsä, Iloisten päivien väriä.
Kun aniksenmakuinen karamelli
Valuu Annin kurkusta alas
On hän onnensa kukkuloilla 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *