Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Francesca Michielin – Arcobaleni

Artisti Francesca Michielin -  Otsikko Arcobaleni

Lyriikat & Käännös: Francesca Michielin - Arcobaleni Alhaalla näet käännetyt Francesca Michielin lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Francesca Michielin kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Francesca Michielin meidän arkistostamme, kuten Arcobaleni.

Alkuperäinen

Come gocce d'acqua io e te
cadiamo insieme
dalle nuvole
a testa in giù, forse a metà
siamo angeli
ali chiuse dentro ai lividi
per volare liberi. Quando ti porterò
negli arcobaleni
per sorridere
e piano asciugherò
tutti i tuoi pensieri
dalle lacrime
perché arrivi fino,
infondo all'anima
perché mi salvi da ogni male. Come due farfalle io e te
controvento, neve, grandine
scegli la via e segui la scia
adesso fidati
tieni il tempo e le redini. E io ti porterò
negli arcobaleni
per sorridere
e piano asciugherò
tutti i tuoi pensieri
dalle lacrime
perché scendi fino,
infondo all'anima
perché trasformi ogni mio dolore. Vieni con me
vieni con me
perché ti porterò
negli arcobaleni
per sorridere
e piano asciugherò
tutti i tuoi pensieri
dalle lacrime
perché scendi fino
infondo all'anima
perché sei l'angelo
alle mie spalle 

käännös

Kuten vesi tippuu, sinä ja minä
putoamme yhdessä
pilvistä
pää alas, ehkä puoliksi
olemme enkeleitä
siivet suljetut mustelmien sisällä
lentää vapaasti Kun vien sinut
sateenkaarille
nauramaan
ja kuivun nopeasti
kaikista ajatuksistasi
kyyneleet
joten voit yltää
syvälle sieluun
koska pelastat minut kaikelta pahalta Kuten kaksi perhosta, sinä ja minä
vastaan tuulta, lunta, rakeita
valitse polku ja seuraa jälkiä
nyt luota
sinulla on aika ja ohjakset Ja vien sinut
sateenkaarille
nauramaan
ja kuivun nopeasti
kaikista ajatuksistasi
kyyneleet
joten voit mennä alas
syvälle sieluun
koska muutat kaikki kipuni Tule kanssan
tule kanssani
sillä vien sinut
sateenkaarille
nauramaan
ja kuivun nopeasti
kaikista ajatuksistasi
kyyneleet
joten voit mennä alas
syvälle sieluun
koska olet enkeli
harteillani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *