Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) – Comme

Artisti Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) -  Otsikko Comme

Lyriikat & Käännös: Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) - Comme Alhaalla näet käännetyt Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Françoise Hardy ( Françoise Madeleine Hardy) meidän arkistostamme, kuten Comme.

Alkuperäinen

Je t'aimais trop
J'aimais trop ton visage
Comme un oiseau
J'ai pu te mettre en cage
Mais un oiseau en pleurs
Tes larmes me font peur Comme une fleur
Que l'on cueille en chemin
J'ai pris ton coeur
Pour l'avoir dans ma main
Mais une fleur en meure
Que deviendra ton coeur Comme un beau rêve
Voulu sans réfléchir
L'amour s'achève
Je ne sais pas mentir
Mon rêve est à sa fin
Et j'ai mal de ton chagrin 

käännös

Rakastin sinua iikaa
Rakastin liikaa sinun kasvojasi
Niin kuin linnun
Sain laitettua sinut häkkiin
Mutta linnun itkuisen vaan
Kyyneleesi pelottavat minua Niin kuin kukan
Jonka matkallaan poimii
Otin sydämesi
Saadakseni sen käteeni
Kukkahan menehtyy siihen
Miten käy sun sydämen Niin kuin kaunis uni
Jonka miettimättä tahtoi
Rakkaus päättyy
En osaa valehdella
Unelmani on lopussa
Ja kärsin surustasi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *