Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Frozen (OST) – La Den Gå [Let It Go]

Artisti Frozen (OST) -  Otsikko La Den Gå [Let It Go]

Lyriikat & Käännös: Frozen (OST) - La Den Gå [Let It Go] Alhaalla näet käännetyt Frozen (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Frozen (OST) kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Frozen (OST) meidän arkistostamme, kuten La Den Gå [Let It Go].

Alkuperäinen

Det glitrer hvitt over fjellet i natt,
det er vakkert vintervær.
I riket jeg bor alene,
og som dronning står jeg her.
Og vinden hyler lik som stormen i mitt bryst.
Holdt det ikke ut, himlen så min dyst. Slipp ingen inn, la ingen se,
slik er plikten, jeg er jo født til det.
Jeg dekket til det ingen så
Det vet de nå! La den gå, la den gå.
Den kraften jeg skjulte før.
La den gå, la den gå.
Jeg har snudd og stengt en dør.
Jeg er lei, alt de tror de har sett.
La det storme nå,
litt frost gjør meg ingenting uansett. Litt avstand gjør det meste, så lite som det er.
Og den frykt som en gang holdt meg, kan ikke nå meg her! Nå skal jeg se, hva jeg får til,
Å teste grenser, når jeg vil.
For alle regler er forbi.
Er fri! La den gå, la den gå.
La min kraft fylle alt jeg ser.
La den gå, la den gå.
Jeg gråter ikke mer.
Jeg blir her, der gleden er.
La det storme nå. Min kraft den jager gjennom luften ned mot jord.
Og sjelen er som frostne iskrystaller ifra nord.
En tanke har tatt form som rim med nåler i.
Jeg vender aldri hjem, all fortid er forbi! La den gå, la den gå.
Jeg skal stige lik solen nå.
La den gå, la den gå.
Perfekt er fortid så.
Jeg er klar, og jeg smiler bredt.
La det storme her,
litt frost gjør meg ingenting uansett. 

käännös

Se kimmeltää valkoisena vuoren yllä tänä yönä
on kaunis talvisää
Kuningaskunnassa elän yksin
ja kuningattarena tässä seison
Ja tuuli puhaltaa kuin myrsky rinnassani
En kestänyt sitä, taivas näki kamppailuni Älä päästä ketään sisään, älä anna kenenkään nähdä
Sellainen on velvollisuutesi, olen syntunyt siihen
Olin piilossa
Mitä kukaan ei nähnyt, he tietävät nyt! Päästä irti, päästä irti
Voima jonka piilotin ennen
Päästä irti, päästä irti
Olen kääntynyt ympäri ja sulkenut oven
Olen kyllästynyt, kaikkeen mitä he luulevat nähneensä
Myrskytköön nyt
Hiukka huurretta ei muutenkaan haittaa mua Pieni etäisyys voi tehdä suuria, vaikka se onkin pieni
Ja pelko joka ennen piteli minua, ei saa minua täällä kiinni! Nyt saan nähdä, mitä pystyn tekemään
Testata rajoja, milloin ikinä haluan
Kaikki säännöt ovat takana
Olen vapaa! Päästä irti, päästä irti
Voimani täyttäköön kaiken mitä nään
Päästä irti, päästä irti
En enää itke
Tänne jään, missä ilo on
Myrskytköön nyt Voimani kulkee läpi ilman alas maahan
Ja sieluni on kuin huurteinen jääkristalli pohjoisesta
Ajatus on ottanut muodokseen kuuran kera neulojen
En palaa kotiin, menneisyys on mennyttä! Päästä irti, päästä irti
Nyt voin nousta kuin aurinko
Päästä irti, päästä irti
Täydellisyys on takana, joten
Olen valmis ja hymyilen leveästi
Myrskytköön täällä
Hiukka huurretta ei muutenkaan haittaa mua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *