Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Frozen (OST) – Legyen hó [Let It Go]

Artisti Frozen (OST) -  Otsikko Legyen hó [Let It Go]

Lyriikat & Käännös: Frozen (OST) - Legyen hó [Let It Go] Alhaalla näet käännetyt Frozen (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Frozen (OST) kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Frozen (OST) meidän arkistostamme, kuten Legyen hó [Let It Go].

Alkuperäinen

A hótenger ma a hegyeken áll,
Ugye vakít ez a fény?
A szíved is jégbe zárva
Itt a világ peremén.
Tudom, hogy elrontottam,
Rémes tettem fáj.
Vajon hogy is volt?
Lehet mindegy már.
A lelkem rég csak ettől félt,
Nagyon nehéz, hogy ma ez megtörtént.
Hát jöjjön szél és tél és hó!
Tán így is jó! Legyen hó!
Legyen hó!
Még sose volt hasonló.
Legyen hó!
Legyen hó!
Olyan lelket mozdító!
Bár tudnám azt, hogy mi lesz itt még
Jöjjön száz orkán
És közben a szívemen ül a jég. Ma fura erők jönnek a messzi távolból
Ez az el nem múló érzés a szenvedélyről szól
Ez itt és most sorsfordító
Legyen hát minden jég és hó!
Varázsos hangon szól a szív,
Úgy hív! Ugye jó?
Ugye jó,
Hogy a gondom a széllel száll!
Ugye jó?
Ugye jó?
Nem sírok többé már!
Nagy lépés, itt otthon vár!
Ami volt nem fáj. A szívem hózáporként fúj majd mindent át.
A lelkem hadd vágtasson,
Hadd tomboljon, szóljon hát!
S ha végül minden percet jégkristállyá vált
A holnap rám talál
S a múlt lehull majd rám! Ugye jó?
Ugye jó,
Ahogy elvisz a fénylő hó?
Ugye jó?
Ugye jó?
Az erő bennem jár.
Nézz most rám!
Minden más volt rég,
De ma új nap vár!
És közben a szívemen ül a jég. 

käännös

Lumipeite on tänään vuorilla,
Eikö tämä valo olekin sokaiseva?
Sydämesi on jäähän lukittu
Täällä maailman reunalla
Tiedän , että mokasin
Kamala tekoni painaa minua
Mitenköhän se oli?
Ehkä sillä ei ola väliä
Sieluni on pitkään pelännyt tätä
Todella vaikeaa , että tämä tapahtui tänään
No tulkoon tuuli ja talvi ja lumi!
Ehkä näin on hyvä! Olkoon täällä lunta !
Olkoon täällä lunta !
Koskaan ei ole ollut vastaavaa
Olkoon täällä lunta !
Olkoon täällä lunta !
Sellaista , joka liikuttaa sielua!
Kumpa tietäisin mitä täällä vielä tapahtuu
Tulkoon sata myrskyä
Ja sillä aikaa sydämessänni on jäätä. Tänään oudot voimat tulevat kaukaa
Tämä ohikiitämätön tunne puhuu intohimosta
Tämä tässä ja nyt on mullistavaa
Olkoon kaikki jäätä ja lunta!
Taianomaisella äänellä kutsuu sydän
Niin kutsuu! Eikö olekin hyvä?
Eikö olekin hyvä
Että ongelmani lentävät tuulessa!
Eikö olekin hyvä?
Eikö olekin hyvä?
En itke enää!
Iso askel täällä koti odottaa!
Mitä oli ei enää satu. Sydämeni lumimyrsky puhaltaa kaiken yli
Sieluni kulkekoon
Raivatkoon soikoon!
Ja jos lopulta jokainen minuutti muuttuu jääkristalleiksi
Huominen löytää minut
Ja sitten mennyt putoaa päälleni! Eikö olekin hyvä?
Eikö olekin hyvä
Kun loistava lumi vie?
Eikö olekin hyvä?
Eikö olekin hyvä?
Voima on minussa
Katso nyt minua!
Kaikki muuta oli ennen
Mutta tänään uusi päivä odottaa!
Ja sillä aikaa sydämessänni on jäätä. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *