Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • F
  • >
  • Frozen (OST) – Slå dig fri [Let It Go]

Artisti Frozen (OST) -  Otsikko Slå dig fri [Let It Go]

Lyriikat & Käännös: Frozen (OST) - Slå dig fri [Let It Go] Alhaalla näet käännetyt Frozen (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Frozen (OST) kirjainta F ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Frozen (OST) meidän arkistostamme, kuten Slå dig fri [Let It Go].

Alkuperäinen

Snön har lagt sitt täcke över berg och glaciär
Det gnistrar i sin enslighet, ingen själ passerar här
Den storm som viner inuti mig tycks ha vänt
Ett isolerat land och jag är dess regent Ingen får se djupt inom dig
Låt dem inte få genomskåda dig
Visa ingenting, vad du än gör
Allt är förstört Slå dig loss, slå dig fri
Den tiden den är förbi
Slå dig loss, slå dig fri
Vänd dig om, det får bli din sorti
Och aldrig mer ska någon säga nej
Släpp den storm du bär
Lite snö har väl aldrig stört mig Ja tänkt vad lite avstånd får allt att verka smått
Och de rädslor som har styrt mig är ett fjuttigt minne blott
Nu ska vi se hur användbar den är, den kraften som jag har
Rätt eller fel, bestämmer jag
Jag är fri Slå dig loss, slå dig fri
Nu ser jag allt och förstår
Slå dig loss, slå dig fri
Fäller inte en enda tår
Här står jag och ska förbli
Släpp den storm du bär Min kraft den flödar genom luft och genom mark
Min själ, den spirar kraften, väller upp och gör mig stark
Min tanke kristalliserar fantasi till is
Jag lämnar allt som var, förkastar direktiv Slå dig loss, slå dig fri
Bana väg, låt ske det som sker
Slå dig loss, slå dig fri
Hon som fanns här finns inte mer
Och här står jag, en förändrad själ
Släpp den storm du bär
Snö har väl aldrig stört mig 

käännös

Lumi on laskeunut peitteensä vuorten ja jäätiköiden ylle
Se kimaltelee yksinäisyydessään, yksikään sielu ei kulje täällä
Myrsky joka ulvoo sisälläni näyttää kääntyneen
Eristetty valtakunta ja minä sen hallitsijana Kukaan ei saa nähdä syvälle sisällesi
Älä anna heidän nähdä lävitsesi
Älä näytä mitään, mitä tahansa teetkin
Kaikki on pilalla! Murtaudun ulos, murtaudun vapaaksi
Tuo aika on mennyttä
Murtaudun ulos, murtaudun vapaaksi
Käänny ympäri, se saa olla ulospääsysi
Äläkä enää koskaan anna kenenkään sanoa ei
Vapauta myrsky jota kannat
Hiukka lunta ei ole koskaan haitannut minua Joo, ajattele miten jokin välimatka, saa kaiken näyttämään pieneltä
Ja pelko joka kerran ohjasi minua on vain mitätön mennyt muisto
Nyt saamme nähdä mihin se pystyy, se voima joka minulla on
Oikea vai väärä, minä valitsen
Olen vapaa! Murtaudun ulos, murtaudun vapaaksi
Nyt näen kaiken ja ymmärrän
Murtaudun ulos, murtaudun vapaaksi
En enää vuodata kyyneltäkään
Tässä seison minä ja tulen pysymään
Vapauta myrsky jota kannat Voimani virtaa ilman ja maan läpi
Sieluni, se jakaa voiman, kumpuaa ja tekee minusta voimakkaan
Ajatukseni kiteyttää fantasiani jääksi
Jätän kaiken sellaiseksi kuin se oli, torju ohjeet! Murtaudun ulos, murtaudun vapaaksi
Tee tiesi, mitä ikinä tulee olemaan saa olla
Murtaudun ulos, murtaudun vapaaksi
Hän joka oli täällä ei ole enää olemassa
Ja tässä seison minä, muuttunut sielu
Vapauta myrsky jota kannat
Lumi ei ole koskaan haitannut minua 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *