Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Garmarna -  Otsikko Herr Olof

Lyriikat & Käännös: Garmarna - Herr Olof Alhaalla näet käännetyt Garmarna lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Garmarna kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Garmarna meidän arkistostamme, kuten Herr Olof.

Alkuperäinen

Herr Olof han sadlar sin gångare grå
Så rider han sig till havsfruns gård
Herr Olof han red guldsadeln flöt
Han sjunker i havsfruns sköt  Välkommen välkommen herr Olof till mig
I femton år har jag väntat på dig
Var är du födder och var är du buren
Var haver du dina hovkläder skuren  På konungens gård är jag födder och buren
Där haver jag mina hovkläder skuren
Där har jag fader och där har jag mor
Där har jag syster och bror Men var har du åker och var har du äng
Var står uppbäddad din bruaresäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö  Där har jag åker och där har jag äng
Där står uppbäddad min bruaresäng
Där haver jag min fästemö
Med henne mig lyster att leva och dö  Men hör riddar Olof kom följ med mig in
Och drick ur min kanna det klaraste vin
Var är du födder var är du buren
Var haver du dina hovklädder skuren  Här är jag födder och här är jag buren
Här haver jag mina hovkläder skuren
Här har jag fader och där har jag mor
Här har jag syster och bror  Men var har du åker och var har du äng
Var står uppbäddad din bruaresäng
Var haver du din fästemö
Med henne vill leva och dö  Här har jag åker och här har jag äng
Här står uppbäddad min bruaresäng
Här haver jag min fästemö
Med dig vill jag leva med dig vill jag dö 

käännös

Ritari Olof satuloi ratsunsa harmaan
Ratsastaa hän neidon luo
Kultaisella satulallaan kuin lentää vain
Vaipuu hän immen syliin Olkaatte tervetullut, Olof
Viisitoista vuotta teitä odottanut olen
Missä synnyitte ja kasvoitte
Missä ovat vaatteenne ommellut Olen kuninkaan linnassa syntynyt ja kasvanut
Ja siellä ovat vaatteeni ommellut
Siellä on isäni ja äitini
Siellä on veljeni ja sisareni Missä sitten ovat niittynne ja peltonne
Mihin on pedattu morsiusvuoteenne
Missä on morsiamenne
Jonka kanssa elätte ja kuolette Tuolla ovat niittyni ja peltoni
Tuonne on pedattu morsiusvuoteeni
Tuolla on kihlattuni
Jonka kanssa elää ja kuolla tahtoisin Seuratkaa minua sisään
Ja juokaa kanssnai kannu kirkkainta viiniä
Missä synnyitte ja kasvoitte
Missä ovat vaatteenne ommellut Täällä olen syntynyt ja kasvanut
Ja täällä ovat vaatteeni ommellut
Täällä on isäni ja äitini
Täällä on veljeni ja sisareni Missä sitten ovat niittynne ja peltonne
Mihin on pedattu morsiusvuoteenne
Missä on morsiamenne
Jonka kanssa elätte ja kuolette Täällä ovat niittyni ja peltoni
Tänne on pedattu morsiusvuoteeni
Täällä on kihlattuni
Sinun kanssasi elää ja kuolla tahtoisin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *