Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Garou – La rivière de notre enfance

Artisti Garou -  Otsikko La rivière de notre enfance

Lyriikat & Käännös: Garou - La rivière de notre enfance Alhaalla näet käännetyt Garou lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Garou kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Garou meidän arkistostamme, kuten La rivière de notre enfance.

Alkuperäinen

Je me souviens d'un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l'océan
Je me souviens d'une ville
Je me souviens d'une voix
De ces Noëls qui brillent
Dans la neige et le froid Je me souviens d'un rêve
Je me souviens d'un roi
D'un été qui s'achève
D'une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l'eau
D'une robe en dentelle
Déchirée dans le dos [Refrain:]
Ce n'est pas du sang qui coule dans nos veines
C'est la rivière de notre enfance
Ce n'est pas sa mort qui me fait d'la peine
C'est de n'plus voir mon père qui danse Je me souviens d'un phare
Je me souviens d'un signe
D'une lumière dans le soir
D'une chambre anonyme
Je me souviens d'amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D'un couple d'amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l'ombre
Du chagrin qui fait l'homme 

käännös

Muistan yhden puun
Muistan sen tuulen
Sen aaltojen pauhun
Perällä valtameren
Muistan kaupungin
Muistanpa puheen
Ne loistavat joulutkin
Kylmässä hankineen Muistanpa unen
Muistan valtiaan
Päättyvän suven
Yhden puutalon
Muistan taivaan
Muistan sen veen
Yhden pitsimekon
Selästä revenneen (Kertosäe):
Ei veri meidän suonissamme virtaa
Vaan se meidän lapsuutemme virta
Ei minulle tuota tuskaa sen surma
Vaan en näe enää isääni tanssivaa Muistan lyhdynkin
Muistanpa merkin
Iltaisella valaistuksen
Nimettömän huoneen
Muistan rakkauden
Muistan ne eleet
Paluukyydityksen
Takkini hajusteet Muistan niin myöhään
Muistan niin vähän
Ne junat sattuman
Rakastavan parin
Muistanpa Lontoon
Muistanpa Rooman
Varjostavan auringon
Miehistävän murheen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *