Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Garou -  Otsikko L'aveu

Lyriikat & Käännös: Garou - L'aveu Alhaalla näet käännetyt Garou lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Garou kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Garou meidän arkistostamme, kuten L'aveu.

Alkuperäinen

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le cœur de nous deux Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorcèlent
Plus je m'éloigne de ta chair
Plus je retourne à ses rivière
Plus je refuse ton pardon
Et plus j'obéis à ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le cœur de l'aveu L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le désir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t'aime
Au grand jour de mes livres Dans les profondeurs de mes nuits
Caché sous les draps du secret
S'élèvent nos corps alanguis Plus je m'éloigne dans l'absence
Plus je dis non à tes appels
Plus notre passion m'est fidèle
Et plus notre histoire recommence L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le désir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t'aime
Au grand jour de mes livres 

käännös

Minun silmissäni syvällä
Karvaan ja aavan välillä
Pysyy meidän kahden sydän Sitä mukaa kun unhoon vaivun
Sitä mukaa muistomme riivaavat
Sitä mukaa vartalostasi etäännyn
Sitä mukaa joilleen taas käännyn
Sitä mukaa hylkään sulta anteeksi
Niin sitä mukaa tottelen nimeäsi
Minun silmissäni syvällä
Pysyy julki tuonnin sydän Rakkaus julki
Tuo ilo kamala
Rakkaus julki
Tuo himo kavala
Rakkaus julki
Se suonteni muste
Vapauttamani veri
Kun rakastan sinua
Kirjaan päivänvaloon Minun yöaikaani syvällä
Kätketty salailun vällyillä
Kohoavat naatit vartemme Sitä mukaa kun puutteessa etäännyn
Sitä mukaa sun kutsuistasi kieltäydyn
Sitä mukaa rakkautemme ei petä mua
Niin sitä mukaa tarinamme saa jatkoa Rakkaus julki
Tuo ilo kamala
Rakkaus julki
Tuo himo kavala
Rakkaus julki
Se suonteni muste
Vapauttamani veri
Kun rakastan sinua
Kirjain päivänvaloon 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *