Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Garou -  Otsikko Lis dans mes yeux

Lyriikat & Käännös: Garou - Lis dans mes yeux Alhaalla näet käännetyt Garou lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Garou kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Garou meidän arkistostamme, kuten Lis dans mes yeux.

Alkuperäinen

Elle voyage sans toucher terre
L'herbe et les arbres la saluent quand elle s'endort
Moi, j'ai trouvé ses souliers de vair
Et je la suis en courant
Dans les rues froides a l'aurore Attends, attends-moi
On se connait a peine
Mais je t'ai rêvée dans mes nuits se souvent
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d'amour, que plus rien ne compte vraiment La ville n'est pas faite pour elle
Ni les honneurs ni les diamants je le sais bien
Alors je brule des chandelles
Pour éclairer sa course
Jusqu'aux lignes de ma main Attends, attends-moi
On se connait a peine
Mais je t'ai rêvée si souvent dans mes nuits
Attends, reste la
Lis dans mes yeux, ma reine
Il y a tant d'amour, que même les pierres sourient Lis dans mes yeux, ce que je te donne
Lis dans mes yeux, tout ce que j'abandonne
Mes songes d'éternité
Pour un sourire que tu ferais Lis dans mes yeux, abaisse ta garde
On se connait mieux quand on se regarde
A ce moment je souriais
Te faire dire ce que je sais Attends, ne pars pas Lis dans mes yeux, dans mes yeux, ma reine Dans mes nuits
Attends, ne pars pas
Lis dans mes yeux,
Dans mes nuits
Attends, ne pars pas 

käännös

Hän matkustaa irti maasta
Nurmi ja puut kiittävät, kun hän nukahtaa
Itse löysin turkiskenkänsä1
Ja juoksen häntä takaa
Kylmillä kaduilla varhain Varro, varro mua
Tuskin edes tunnetaan
Mut näin niin usein öinäni susta unta
Varro, älä mee
Lue silmistäni, kuningatar
On rakkautta niin, ettei muulla väliä enää Kaupunki ei ole paikkansa
Kunniat tai timantit juttunsa, tiedän toki
Siksi kynttelikköjä poltan
Valaistakseni kulkuansa
Kämmenviivoilleni asti Varro, varro mua
Tuskin edes tunnetaan
Mut näin niin usein öinäni susta unta
Varro, siihen jää
Lue silmistäni, kuningatar
On rakkautta niin, et kiviäkin hymyilyttää Lue silmistäni, minkä sulle annan
Lue silmistäni kaikki, mistä luovun
Ajatukseni ikuisuudesta yhden
Mulle esittämäsi hymyn tähden Lue silmistäni, hellitä, toisensa
Tuntee paremmin, kun toistaan
Katsoo, tällöin hymyilisin saada
Sut sanomaan sen, minkä tiedän Varro, älä mee Lue silmistäni, silmistäni, kuningatar Öinäni
Varro, älä mee
Lue silmistäni
Öinäni
Varro, älä mee 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *