Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Geneviève Laloy -  Otsikko La fève

Lyriikat & Käännös: Geneviève Laloy - La fève Alhaalla näet käännetyt Geneviève Laloy lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Geneviève Laloy kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Geneviève Laloy meidän arkistostamme, kuten La fève.

Alkuperäinen

Fais ton bout de chemin,
je choisirai le mien
Danse, danse,
va débusquer ta chance
Fais ton bout de chemin
lequel sera le tien ?
Rêve, rêve,
tu trouveras ta fève  Et puis, quand tu sentiras sous tes pieds
la tiédeur des cailloux chauffés
par le soleil qui darde
ses rayons qui te gardent
sous la lumière dorée,
tu ne seras pas arrivé Et puis, quand tu sentiras sur tes yeux
la douceur d’un vent si moelleux
pourvu que tu regardes,
que tu te hasardes
sur les chemins tortueux
qui s’offrent d’entrée de jeu Fais ton bout de chemin,
je choisirai le mien
Danse, danse,
va débusquer ta chance
Fais ton bout de chemin
lequel sera le tien ?
Rêve, rêve,
tu trouveras ta fève. 

käännös

Kulje matkas pieni,
toinen lienee tieni
Tanssiin, tanssiin,
Etsi onnesi esiin
Kulje matkas pieni
Ties missä lie meni
Uneen, uneen,
Löytänet sun aarteen1 Kun sä jaloissasi sitten tunnet
Lämmenneet, haaleat kivet
Auringossa säkenet
Ampuvat, sä jäänet
Kultaisen valon alle,
Etpä pääsekään perille Kun sä silmilläsi sitten tunnet
Lempeät, niin tuhdit tuulet,
Kunpa silloin katselet
Ja silloin seikkailet
Saman tien vaikeille,
Urkeneville teille Kulje matkas pieni,
toinen lienee tieni
Tanssiin, tanssiin,
Etsi onnesi esiin
Kulje matkas pieni
Ties missä lie meni
Uneen, uneen,
Löytänet sun aarteen  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *