Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Georges Brassens – Marinette

Artisti Georges Brassens -  Otsikko Marinette

Lyriikat & Käännös: Georges Brassens - Marinette Alhaalla näet käännetyt Georges Brassens lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Georges Brassens kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Georges Brassens meidän arkistostamme, kuten Marinette.

Alkuperäinen

Quand j'ai couru chanter ma p'tit' chanson pour Marinette
La belle, la traîtresse était allée à l'opéra
Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con Quand j'ai couru porter mon pot d'moutarde à Marinette
La belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con Quand j'offris pour étrenne un'bicyclette à Marinette
La belle, la traîtresse avait acheté une auto
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con Quand j'ai couru toute chose au rendez-vous de Marinette
La bell' disait: "J't'adore" à un sal' typ' qui l'embrassait
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con Quand j'ai couru brûler la p'tit' cervelle à Marinette
La belle était déjà morte d'un rhume mal placé
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con Quand j'ai couru lugubre à l'enterr'ment de Marinette
La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con, ma mère
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con 

käännös

Kun laulamaan pikku lauluani Marinettelle
Riensin, niin pettäjä-tyttöpä oli oopperaan jo lähtenyt
Pikkulauluni sai minut näyttämään taukilta, voi äiti
Pikkulauluni sai minut näyttämään taukilta Kun tuomaan sinappikulhoani Marinettelle
Riensin, niin pettäjä-tyttöpä oli juuri jo syödä ehtinyt
Pikkukulhoni sai minut näyttämään taukilta, voi äiti
Pikkukulhoni sai minut näyttämään taukilta Kun soin uudenvuodenlahjaksi Marinettelle
Pyörän, niin pettäjä-tyttöpä oli uuden auton ostanut
Pikkupyöräni sai minut näyttämään taukilta, voi äiti
Pikkupyöräni sai minut näyttämään taukilta Kun pakka sekaisin Marinette-tytön treffeille
Riensin, sanoi: ”Oot ihana” häntä halailevalle hyypiölle
Kukkakimppuni sai minut näyttämään taukilta, voi äiti
Kukkakimppuni sai minut näyttämään taukilta Kun ampumaan Marinetten aivoja pihalle
Riensin, niin tyttöpä oli epäonniseen nuhaan jo kuollut
Revolverini sai minut näyttämään taukilta, voi äiti
Revolverini sai minut näyttämään taukilta Kun synkeänä Marinetten hautajaisiin sille
Riensin, niin pettäjä-tyttöpä oli jo taas eloon herännyt
Pikkuseppeleeni sai mut näyttämään taukilta, voi äiti
Pikkuseppeleeni sai mut näyttämään taukilta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *