Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Getter Jaani -  Otsikko Ära kahetse

Lyriikat & Käännös: Getter Jaani - Ära kahetse Alhaalla näet käännetyt Getter Jaani lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Getter Jaani kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Getter Jaani meidän arkistostamme, kuten Ära kahetse.

Alkuperäinen

aual auramas tee, hommik algab taas,
naabri hoovis koer laisalt haugatab ja veidi lahtisest aknast
tuul ja päike koos sisse vaatavad, vaatavad,
hommikused uudised meile toob vana hallipäine postiljon
ja mängumurul maja ees tänava lapsed teda ootavad, ootavad kuid ei olla saa, kuid ei olla saa see tavaline päev,
kuid ei olla saa, kuid olla ei saa,
et meid ei olegi siin ainult unelmates elame koos väikeses korteris,
vaatega pargile,
lauamängud ja hea koduloom,
pühapäeviti nii kaua magame,
ära kahetse, ära kahetse
see ei pidanudki juhtuma meiega, ära kahetse,
see ei pidanugki juhtuma meiega kõik on tuttav ja kõik on võõras näib
nagu filmis "Päev pärast homset"
kell vaid käib, meie varje ei ole maas,
kui kollane kuu me tuppa vaatamas, vaatamas nii ei olla saa, nii ei olla saa, see tavaline öö,
nii ei olla saa, nii ei olla saa, see tavaline öö sest.. 

käännös

Pöydällä höyryää tee, aamu alkaa taas
Naapurin pihalla haukkuu laiskasti koira ja vähän avonaisesta ikkunasta
tuuli ja aurinko yhdessä sisään katsovat, katsovat
Aamuiset uutiset meille tuo vanha harmaapäinen posteljooni
Ja leikkikentällä talon edessä kadun lapset häntä oottavat, oottavat Mut tää ei voi olla, ei voi olla tavallinen päivä
Mut ei voi olla, ei voi olla,
ettei meitä täällä olekaan [Kertosäe]
Vain unelmissa asumme yhdessä, pienessä asunnossa
josta on näkymä puistoon
Lautapelit ja hyvä kotieläin,
sunnuntaisin niin kauan nukumme
Älä sure, älä sure,
ei niin pitänytkään käydä meille
Älä sure, ei niin pitänytkään käydä meille Kaikki on tuttua ja kaikki on vierasta
On niin kuin elokuvassa "The Day After Tomorrow", kello vain käy
varjojamme ei näy maassa
kun keltainen kuu huoneeseemme katsoo, katsoo Joten ei olla saa, ei olla saa, tää tavallinen yö
Joten ei olla saa, ei olla saa, tää tavallinen yö, koska... [Kertosäe] 2x 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *