Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Giacomo Puccini – O mio babbino caro

Artisti Giacomo Puccini -  Otsikko O mio babbino caro

Lyriikat & Käännös: Giacomo Puccini - O mio babbino caro Alhaalla näet käännetyt Giacomo Puccini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Giacomo Puccini kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Giacomo Puccini meidän arkistostamme, kuten O mio babbino caro.

Alkuperäinen

O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello! Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno! Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà! 

käännös

Oi rakas isäni,
rakastan häntä, hän on komea, komea.
Menen Porta Rossaan1
ostamaan sormuksen! Kyllä, kyllä, haluan mennä sinne!
ja jos rakastaisin häntä turhaan,
menisin Ponte Vecchiolle2,
mutta heittäkseni itse Arnoon3! Ikävöin ja piinaan itseäni!
Oi Luoja, haluaisin kuolla!
Isä, ole sääli, sääli!
Isä, ole sääli, sääli! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *