Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Gianluca Grignani – Una donna così

Artisti Gianluca Grignani -  Otsikko Una donna così

Lyriikat & Käännös: Gianluca Grignani - Una donna così Alhaalla näet käännetyt Gianluca Grignani lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Gianluca Grignani kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Gianluca Grignani meidän arkistostamme, kuten Una donna così.

Alkuperäinen

Senza tutto quel trucco
che ti sporca la faccia
che ti fa un po' distratta
ti preferisco sai
e con quel vestito
mi fai impazzire
e non venirmi vicino
se no mi giro di scatto
quasi fossi un bambino
con la paura che
tu possa leggermi in faccia
innamorato di te. E poi sei bella,
Dio se sei bella
sei tanto bella che neanche tu lo sai
una donna senza inibizioni
senza fili di padroni
gli occhi un poco lucidi sei bella Persa dietro a quegli occhiali
grandi e grossi come due fanali
gli occhi sempre lucidi sei bella Perché una donna
una donna una donna così
forse ingenua ma bella
mi piace la voglio la voglio così
perché sei bella sei bella
si sei bella così
una donna e che donna
la voglio così Guarda come cammini
senti quello che dici
sembri proprio un attrice
e tu nemmeno lo sai
che sei protagonista
di tutti i gesti tuoi Io che non so mai che fare
io che non so cosa dire
io che non sono un attore
ma che ci provo semmai
di stare nel tuo film
io non mi stancherei mai E poi sei bella,
Dio se sei bella
sei tanto bella che neanche tu lo sai
una donna senza inibizioni
senza fili di padroni
gli occhi un poco lucidi sei bella Persa dietro a quegli occhiali
grandi e grossi come due fanali
gli occhi sempre lucidi sei bella Perché una donna
una donna una donna così
forse ingenua ma bella
mi piace la voglio la voglio così
perché sei bella sei bella
si tu sei bella così
una donna e che donna
ti voglio così. 

käännös

Ilman kaikkea tuota meikkiä
joka tuhrii sun kasvoja
ja tekee susta etäisen
pitäisin susta enemmän
ja tuolla asulla
teet mut hulluksi
älä vaan tule lähelle
muuten käännyn heti pois
kuin olisin taas lapsi
peläten että
voisit lukea kasvoiltani
olen rakastunut suhun Oletpa sä kaunis
luoja miten kaunis
olet niin kaunis ettet edes tiedä
nainen ilman estoja
ilman mielen kahleita
silmät noin loistavina olet kaunis Kadoten noiden silmälasien taakse
suurten kuin kahden ajovalon
silmät aina loistavina olet kaunis Sillä nainen
nainen nainen tuollainen
ehkä naiivi mutta kaunis
pidän haluan hänet haluan hänet noin
sillä olet kaunis olet kaunis
olet kaunis noin
nainen ja mikä nainen
haluan hänet noin Katso miten kävelet
kuuntele kaikkea mitä sanot
näytät ihan näyttelijältä
etkä taida edes tietää
että olet pääosassa
kaikissa eleissäsi Mä en koskaan tiedä mitä tehdä
mä en tiedä mitä sanoa
mä en ole näyttelijä
mutta yrittäisin sitä jotta
olisin elokuvassasi
mä en kyllästyisi koskaan Oletpa sä kaunis
luoja miten kaunis
olet niin kaunis ettet edes tiedä
nainen ilman estoja
ilman mielen kahleita
silmät noin loistavina olet kaunis Kadoten noiden silmälasien taakse
suurten kuin kahden ajovalon
silmät aina loistavina olet kaunis Sillä nainen
nainen nainen tuollainen
ehkä naiivi mutta kaunis
pidän haluan hänet haluan hänet noin
sillä olet kaunis olet kaunis
olet kaunis noin
nainen ja mikä nainen
haluan sinut noin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *