Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Giorgia ( Giorgia Todrani) – Dove sei?

Artisti Giorgia ( Giorgia Todrani) -  Otsikko Dove sei?

Lyriikat & Käännös: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Dove sei? Alhaalla näet käännetyt Giorgia ( Giorgia Todrani) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Giorgia ( Giorgia Todrani) kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Giorgia ( Giorgia Todrani) meidän arkistostamme, kuten Dove sei?.

Alkuperäinen

Me ne andrò guardandoti
E lascio un'altra parte di me
Ripenso alle cose che ho detto
Alle frasi che ho spento
E non ho saputo difendere Ti ascolterò pensandoti
E bruciano i silenzi intorno a me
Rivedo le cose che ho fatto
E i momenti che ho pianto
E non ho saputo comprendere
Non ho saputo ascoltare me Sento le parole che
Non so più cancellare
I ricordi che rivivono
Non so lasciarli andare
Come sei?
Cerco nelle cose
Il sorriso che tentavi
Di nascondere a me e agli altri
Manca quando mi stringevi
Come sei?
(Come sei?)
Dove sei?
(Dove sei)
Dove sei? Ti cercherò spogliandomi
Di tutte le ferite che ho per te
Rivivo le notti che ho perso
Gli errori che ho fatto
E momenti che ho infranto le regole Sparirò tra gli altri
Ma tutto mi riporta da te
Nelle cose che vivo
Mi chiedo com'è che è accaduto?
E non ho saputo comprendere
Non ho saputo ascoltare me Sento le parole che
Non so più cancellare
I ricordi che rivivono
Non so lasciarli andare
Come sei?
Cerco nelle cose
Il sorriso che tentavi
Di nascondere a me e agli altri
E manca quando mi stringevi
Come sei?
(Come sei?) Penso alle volte che
Mi hai detto che mi amavi
I ricordi che rivivono
Non so lasciarli andare
Dove sei?
(Dove sei?)
Dove sei?
(Dove sei?)
Dove sei...? (Dove sei?)
(Dove sei?)
(Dove sei?)... 

käännös

Lähden pois katsellen sinua
ja jätän ison osan minua
ajattelen asioita joita tuli sanottua
lauseita jotka tukahdutin
en pystynyt puolustautumaan Kuulen sinut ajatellessani sinua
ja hiljaisuus polttaa sisälläni
näen tekemäni asiat
ja ne hetket jolloin itkin
en pystynyt ymmärtämään
en pystynyt kuuntelemaan itseäni Kuulen ne sanat joita
en voi enää perua
muistot jotka elävät
en pysty antaa niiden mennä
miten voit
etsin asioista
sitä hymyä jonka yritit
peittää minulta ja muilta
kaipaan sitä aikaa jolloin halasit
miten voit
(miten voit)
missä olet
(missä olet)
missä olet Etsin sinua riisuessani pois
kaikki haavat jotka vuoksesi sain
elän taas yöt jotka kadotin
virheet jotka tein
ja hetket jolloin rikoin sääntöjä Katoan muiden joukkoon
mutta kaikki kuljettaa minut luoksesi
niissä hetkissä joita elän
mietin miten näin pääsi käymään
enkä pystynyt ymmärtämään
en pystynyt kuuntelemaan itseäni Kuulen ne sanat joita
en voi enää perua
muistot jotka elävät
en pysty antaa niiden mennä
miten voit
etsin asioista
sitä hymyä jonka yritit
peittää minulta ja muilta
kaipaan sitä aikaa jolloin halasit
miten voit
(miten voit) Ajattelen niitä kertoja jolloin
sanoit rakastavasi minua
muistot jotka elävät
en pysty antaa niiden mennä
miten voit
(miten voit)
missä olet
(missä olet)
missä olet (Missä olet)
(missä olet)
(missä olet) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *