Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Giorgia ( Giorgia Todrani) – Inevitabile

Artisti Giorgia ( Giorgia Todrani) -  Otsikko Inevitabile

Lyriikat & Käännös: Giorgia ( Giorgia Todrani) - Inevitabile Alhaalla näet käännetyt Giorgia ( Giorgia Todrani) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Giorgia ( Giorgia Todrani) kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Giorgia ( Giorgia Todrani) meidän arkistostamme, kuten Inevitabile.

Alkuperäinen

L'amore poi cos'è, dammi una definizione:
combinazione chimica o è fisica attrazione, mi sai dire tu cos'è,
se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,
inevitabile, non ci sono spiegazioni e non è chiaro neanche a me. Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te. Inevitabile, anche se ti chiudi dentro, nascondersi non serve,
è questione sai di tempo, ti sorprende prima o poi, prima o poi. Questo è l'amore che fa cambiare in ogni parte di te,
finirci dentro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
questo è l'amore che fa dannare e uscire fuori di te,
viverlo in pieno è inevitabile ed è successo anche a me, come a te. E non c'è niente da capire, è una semplice esigenza, forse la risposta è tutta qui,
se poi scegli di morire, senza opporre resistenza, è perchè tu infondo vuoi così. Si dice amore quando si accende che più rovente non c'è,
sbatterci contro è inevitabile, sta capitando proprio a me,
si dice amore se tutto prende, ma non ti importa perchè,
tanto lo sai che è inevitabile ed è successo anche a me, come a te, come a te. 

käännös

Mitä rakkaus sitten on, määrittele se minulle
kemiallinen yhdistelmä vai fyysinen vetovoima, osaatko kertoa sen
jos rakastut siitä tule tunteiden sekamelska
väistämätöntä, siihen ei ole selitystä eikä se ole selvää minullekaan Sanotaan että rakkaus syttyessään kaikkein kovimpaan hehkuu
väistämättä se lyö tajuntaan nyt se tapahtuu juuri minulle
sanotaan että rakkaus kaiken ottaa, mutta et välitä siitä sillä
tiesit jo että väistämättä se tapahtui niin minulle kuin sinullekin Väistämätöntä, vaikka sulkeudut sisääsi, ei kannata piiloutua
on enää ajan kysymys, se yllättää sinut ennen pitkää, ennen pitkää Tämä on rakkautta joka muuttaa kaiken sinussa,
väistämättä päädyt siihen nyt se tapahtuu juuri minulle
tämä rakkaus tekee epätoivoiseksi, saa pois tolaltaan
tunne se rauhassa väistämättä se tapahtui niin minulle kuin sinullekin Ei ole mitään ymmärrettävää, se on elämän perustarve
ehkä tämä kertoo kaiken
jos mieluummin kuolet, pistämättä vastaan, se on sisimpäsi valinta  Sanotaan että rakkaus syttyessään kaikkein kovimpaan hehkuu
väistämättä se lyö tajuntaan nyt se tapahtuu juuri minulle
sanotaan että rakkaus kaiken ottaa, mutta et välitä siitä sillä tiesit jo väistämättä se tapahtui niin minulle kuin sinullekin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *