Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Grégoire – Rue des étoiles

Artisti Grégoire -  Otsikko Rue des étoiles

Lyriikat & Käännös: Grégoire - Rue des étoiles Alhaalla näet käännetyt Grégoire lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Grégoire kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Grégoire meidän arkistostamme, kuten Rue des étoiles.

Alkuperäinen

Allô ! Allô ! Allô, là, je suis dans le bus
Le 41 pour Vénus
Celui qui va jusqu’à Mercure
J’ai pas pris la ligne 21
Y avait trop de monde sur la Lune
Il fallait descendre à l’Azur
Et toi, où es-tu dans l’espace ?
Attends, je n’entends plus, je passe
Dans un tunnel d’astéroïdes
Tu disais, avant le trou noir
Que tu n’irais pas voir, ce soir
Ta sœur et son mari trop ivre
On pourrait se rejoindre
J’ai des rêves à te peindre Refrain :
Retrouve-moi rue des étoiles
La deuxième après Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’où on peut voir tout l’Univers
Retrouve-moi rue des étoiles
Pas loin du boulevard de l’Éther
À bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer Toi et moi {x2} On se baladera sur Neptune
Cette planète après Saturne
Il faudra suivre les comètes
On apercevra Uranus
Aussi Pluton, le terminus
Là où la galaxie s’arrête
Je sais, on n’ira pas sur Mars
Car c’est là qu’habite la garce
Qui t’a volé ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l’infini jusqu’au Soleil
Je t’apprendrai à vivre avec
Et tellement d’autres choses
L’envie en overdose Refrain On se rappellera la Terre Toi et moi
La Terre 

käännös

Hei! Hei! Hei, siellä, minä olen bussissa
numero 41 Venuksen kautta
se joka kulkee kohti Merkuriusta
En ottanut linja 21:htä
Kuussa oli liikaa ihmisiä
Oli tarve laskeutua taivaan päälle
Ja sinä, missä olet avaruudessa
Odota, en kuule enää, sillä menen läpi
asteroiditunnelin
Sanoit ennen mustaa aukkoa
että tänä iltana et tapaisi
siskoasi ja hänen liian humaltunutta miestään
Me voisimme tavata
Minulla on sinulle unelmia maalattavana  Kertosäe Löydä minut Tähtien Kadulta,
Toinen Jupiterin jälkeen.
Tiedän hyvin erään paikan
Josta voimme nähdä koko universumin
Löydä minut Tähtien Kadulta,
ei kaukana Eetterin Bulevardilta
Avaruusalukseni kyydissä
Muistamme meren Minä ja sinä x2 Käyskentelemme Neptunuksella,
tällä planeetalla Saturnuksen jälkeen.
Meidän täytyy seurata komeettoja
Huomaamme Uranuksen,
sekä Pluton, päätepysäkin.
Siellä, missä galaksi loppuu.
Tiedän, emme mene Marsiin
koska siellä asuu se narttu
joka vei entisen poikaystäväsi.
Mutta unohda unettomat yösi
äärettömyydestä aurinkoa kohti
Opetan sinut elämään niiden* kanssa
Ja niin paljon muita asioita Kertosäe Me muistamme maanantai Sinä ja minä
Maa. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *