Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • G
  • >
  • Grégory Lemarchal – Je deviens moi

Artisti Grégory Lemarchal -  Otsikko Je deviens moi

Lyriikat & Käännös: Grégory Lemarchal - Je deviens moi Alhaalla näet käännetyt Grégory Lemarchal lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Grégory Lemarchal kirjainta G ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Grégory Lemarchal meidän arkistostamme, kuten Je deviens moi.

Alkuperäinen

Depuis quelques temps déjà
S'enroulent et se déroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu ne comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands
Que j'naurais pas pu toucher
si j'étais resté chez toi
Des sursauts de liberté
Où je ne serre plus ton bras
Où je deviens moi
Où je deviens moi Quelques années que je vois
Tes yeux ronds se perdre
s'étonner de moi
Suis-je toujours un peu le même ?
Fallait-il me laisser t'échapper ?
Tu n'es plus sûre de ça
Regarde moi
Je suis là
Je suis comme tu me rêvais la nuit à me voir partout
Dix ans plus tard et c'est fait
Me voilà au rendez-vous
Et je deviens moi
Et je deviens moi J'me lance dans la course à l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Je deviens moi
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
On devient soi
Le même en plus grand
Et je deviens moi J'me lance dans la course à l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempête qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Qu'on devient soit
Le même en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi 

käännös

Jo jonkin aikaa
Edestakaisin kulkee
Tarinoita ilman sua
Leikkejä kissatta ja sudetta
Joita et tajuaisi
Eikä siinä kaikki
Ole hetkiä
Sen suurempia
Kun en ois voinut koskea
jos olisin jäänyt sun luo
Vapaudenpuuskia
Missä en purista enää kättäsi
Missä tulen minuksi
Missä tulen minuksi Muutaman vuoden ajan nähnyt oon
Sun pyöreitten silmien eksyvän
hämmästyvän minusta
Olenko aina samanoloinen?
Pitikö mun päästää sut pakoon?
Et ole enää varma asiasta
Katso mua
Olen tässä
Olen sellainen, jona uneksit mut yöllä nähden mut kaikkialla
Kymmenen vuotta vielä ja se on tehtynä
Taidankin olla ajoissa paikalla
Ja tulen minuksi
Ja tulen minuksi Rynnistän juoksuun vaistonvaraisesti
Ja painan tien halki mitään näkemättä
Muuta kuin tän halun, joka tulee ilmi
Tän myräkän, joka saa mut uskomaan, että
Tulen minuksi
Tulen minuksi
Tulen minuksi
Sama suurempana
Tulen minuksi
Tulen minuksi
Tullaan itseksi
Sama suurempana
Tulen minuksi Rynnistän juoksuun vaistonvaraisesti
Ja painan tien halki mitään näkemättä
Muuta kuin tän halun, joka tulee ilmi
Tää myrsky, joka saa mut uskomaan, että
Tulen minuksi
Tulen minuksi
Että tullaan itseksi
Sama suurempana
Tulen minuksi
Tulen minuksi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *