Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Harel Skaat ( הראל סקעת) – Il Restera Ses Mots

Artisti Harel Skaat ( הראל סקעת) -  Otsikko Il Restera Ses Mots

Lyriikat & Käännös: Harel Skaat ( הראל סקעת) - Il Restera Ses Mots Alhaalla näet käännetyt Harel Skaat ( הראל סקעת) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Harel Skaat ( הראל סקעת) kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Harel Skaat ( הראל סקעת) meidän arkistostamme, kuten Il Restera Ses Mots.

Alkuperäinen

Elle s'est tue ce soir, elle n'est plus dès lors
La voix que j'aimais, et jamais plus
Je ne marcherai à ses côtés
Dans la rue, comme j'aimais
Non, jamais plus Je ne pourrai, je ne saurai ressentir la chaleur
Et la douceur de son regard
Quand vient le soir, je me perds, je vis sans elle Il restera ses mots pour vivre et pour grandir
Il restera ses mots pour aimer, pour vieillir
Il restera ses mots, ceux qu'elle a su me dire
Oh mon Dieu, il restera ses mots Et dans ce grand silence
Quand vient le soir, je suis perdu
Je doute de moi
J'aurais tellement besoin de sa présence
Qu'elle me rassure avec sa voix Il restera ses mots pour vivre et pour grandir
Il restera ses mots pour aimer, pour vieillir
Il restera ses mots, ceux qu'elle a su me dire
Oh mon Dieu, il restera ses mots Il restera ses mots, mais c'est si peu de choses
Quand celle qui les dit n'est pas là quand il faut
Il restera ses mots qu'il me faudra choisir
Oh mon Dieu, il restera ses mots Elle m'a laissé seul, si désemparé
J'ai tout oublié, des rêves que j'avais
Oui, mais elle m'a donné
Les mots qu'elle emportait avec elle, et je m'en vais Il restera ses mots pour vivre et pour grandir
Il restera ses mots pour aimer, pour vieillir
Il restera ses mots, ceux qu'elle a su me dire
Oh mon Dieu, il restera ses mots Il restera ses mots qu'il me faudra choisir
Oh mon Dieu, il restera ses mots 

käännös

Hän tappaa itsensä tänä iltana, häntä ei ole enää
Ääni, josta pidin, ja ikinä enää
En kävele hänen vierellään
Kadulla, kuten tykkäsin tehdä
Ei, ei enää ikinä Ja en voi, en osaa tuntea uudelleen lämpöä
Ja lempeyttä hänen katseensa
Kun ilta saapuu, minä eksyn, elän ilman häntä On jäljellä hänen sanansa elämään ja kasvamiseen
On jäljellä hänen sanansa rakastamiseen ja vanhenemiseen
On jäljellä hänen sanansa, ne, jotka hän on osannut minulle kertoa
Oi, minun Jumalani, on jäljellä hänen sanansa Ja tässä suuressa hiljaisuudessa
Kun ilta saapuu, olen eksynyt
Epäilen itseäni
Tarvitsisin niin paljon hänen läsnäoloaan
Sitä, että hän rauhoittaa minut äänellään On jäljellä hänen sanansa elämään ja kasvamiseen
On jäljellä hänen sanansa rakastamiseen ja vanhenemiseen
On jäljellä hänen sanansa, ne, jotka hän on osannut minulle kertoa
Oi, minun Jumalani, on jäljellä hänen sanansa On jäljellä hänen sanansa, mutta se on niin vähän
Kun se, joka ne kertoi, ei ole täällä kun sitä tarvitsisi
On jäljellä hänen sanansa, jotka minun täytyy valita
Oi, minun Jumalani, on jäljellä hänen sanansa Hän jätti minut yksin, niin avuttomana
Olen unohtanut kaiken, unelmat jotka minulla oli
Kyllä, mutta hän on minulle antanut
Sanat, joita hän kantoi mukanaan, ja minä menen On jäljellä hänen sanansa elämään ja kasvamiseen
On jäljellä hänen sanansa rakastamiseen ja vanhenemiseen
On jäljellä hänen sanansa, ne, jotka hän on osannut minulle kertoa
Oi, minun Jumalani, on jäljellä hänen sanansa On jäljellä hänen sanansa, jotka minun täytyy valita
Oi, minun Jumalani, on jäljellä hänen sanansa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *