Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Heinrich Heine – Ein Fichtenbaum

Artisti Heinrich Heine -  Otsikko Ein Fichtenbaum

Lyriikat & Käännös: Heinrich Heine - Ein Fichtenbaum Alhaalla näet käännetyt Heinrich Heine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Heinrich Heine kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Heinrich Heine meidän arkistostamme, kuten Ein Fichtenbaum.

Alkuperäinen

Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh,
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihm Eis und Schnee.
Er träumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand. 

käännös

Tuoll’ yksin kalliolla
On honka pohjolan,
Sit’ unettaa, ja talvi
Sen peittää vaippahan.
Se palmust’ uneksuupi,
Jok’ yksin etelään
On osununna vuoren
Paahteiseen seinämään. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *