Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht

Artisti Helene Fischer -  Otsikko Atemlos durch die Nacht

Lyriikat & Käännös: Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht Alhaalla näet käännetyt Helene Fischer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Helene Fischer kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Helene Fischer meidän arkistostamme, kuten Atemlos durch die Nacht.

Alkuperäinen

Wir zieh’n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt,
Das ist unsre‘ Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho.
Was das zwischen uns auch ist, Bilder, die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit Refrain:
Atemlos durch die Nacht,
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus!
Atemlos durch die Nacht
Spür, was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir Komm, wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest, was uns zusammenhält, oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht,
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho.
Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah,
Nein, wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt Refrain:
Atemlos durch die Nacht
Spür, was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
Atemlos Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür, was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles was ich bin, teil’ ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir 

käännös

Suuntaamme läpi tämän kaupungin katujen ja klubien,
tämä on meidän yömme, kuin meille tehty, oho, oho.
Suljen silmäni, pyyhin jokaisen tabun.
Suudelma iholla, kuin rakkaus tatuointi, oho, oho.
Mitä myös meidän välillämme on, kuvia joita ei voi unohtaa ja sinun kuvasi on minulle näyetty, tämä on meidän hetkemme. Hiljaa läpi yön,
kunnes uusi päivä herää
hiljaa, aina eteenpäin
sinun silmäsi vetävät minua!
Hiljaa läpi yön
tunnemme mitä rakkaus tekee meissä
hiljaa, maltillisesti, suuri fantasia muuttuu todeksi meille
Me olemme tänään ikuisia, tuhansia onnentunteita
Kaikki mitä olen, jaan kanssasi
Olemme erottamattomia, jotenkin kuolemattomia
tule ota kädestäni ja kävele kanssani Tule kiipeämme maailman korkeimmalle katolle
Pidämme aina lujasti kiinni siitä mikä pitää meitä yhdessä, oho, oho. Jos olet todella koukussa, ihokontaktissa aivan päihtyneenä. Kaadu käsilleni ja laskuvarjo avautuu, oho, oho
Kaikki mitä haluan, on siellä, suuri vapaus, aivan lähellä, ei emme halua pois täältä, kaikki on täydellistä Hiljaa läpi yön,
kunnes uusi päivä herää
hiljaa, aina eteenpäin
sinun silmäsi vetävät minut ulos!
Hiljaa läpi yön
tunnemme mitä rakkaus tekee meissä
hiljaa, maltillisesti, suuri fantasia muuttuu todeksi meille
Me olemme tänään ikuisia, tuhansia onnentunteita
Kaikki mitä olen, jaan kanssasi
Olemme erottamattomia, jotenkin kuolemattomia
tule ota kädestäni ja kävele kanssani
Hiljaa Himo sykkii ihossani
Hiljaa läpi yön
Tunnemme mitä rakkaus tekee meissä
hiljaa, maltillisesti, suuri fantasia muuttuu todeksi meille
Me olemme tänään ikuisia, tuhansia onnentunteita
Kaikki mitä olen, jaan kanssasi
Olemme erottamattomia, jotenkin kuolemattomia
tule ota kädestäni ja kävele kanssani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *