Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Helene Fischer -  Otsikko Marathon

Lyriikat & Käännös: Helene Fischer - Marathon Alhaalla näet käännetyt Helene Fischer lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Helene Fischer kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Helene Fischer meidän arkistostamme, kuten Marathon.

Alkuperäinen

Du warst schon auf dem Schulhof mein Favorit
Ich war in jeder Pause nach dir verrückt
Dass das mal Liebe wird, war sonnenklar Ich brauchte dich schon damals vor'm Schlafengeh'n
Und kann dir auch noch heute nicht widersteh'n
Wenn du daliegst, bin ich immer in Gefahr Doch reichte mir sehr lang von dir ein bisschen
Heut will ich dich ganz
Und ich nutz, um dich zu kriegen, jede Chance Mein Herz läuft Marathon
Wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb es nicht gern zu
Mein größter Schwachpunkt bist du Mein Herz läuft Marathon
Und die mich kennen, wissen schon
Wenn ich schlecht funktionier
Dann hab ich Lust nur nach dir Heut wirst du von mir morgens eiskalt vernascht
Und heiß genieß ich dich gern spät in der Nacht
Und dazwischen mag ich dich auch bittersüß Am schlimmsten ist für mich, du siehst harmlos aus
Doch auf der Waage kommt dann die Wahrheit raus
Und dann seh ich, wie gefährlich du doch bist Für eine Woche lass ich dich links liegen
Länger schaff ich's nicht
Denn mit jedem Tag freu ich mich mehr auf dich Mein Herz läuft Marathon
Wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb es nicht gern zu
Mein größter Schwachpunkt bist du Mein Herz läuft Marathon
Und die mich kennen, wissen schon
Wenn ich schlecht funktionier
Dann hab ich Lust nur nach dir Mein Herz läuft Marathon
Wenn ich in deine Nähe komm
Ich geb es nicht gern zu
Mein größter Schwachpunkt bist du Mein Herz läuft Marathon
Und die mich kennen, wissen schon
Wenn ich schlecht funktionier
Dann hab ich Lust nur nach dir
Für Schokolade sterbe ich
Was wär ein Tag denn ohne dich? 

käännös

Jo koulun pihalla olit suosikkini
Olin hulluna sinuun jokaisella välitunnilla
Oli päivänselvää, että siitä tulisi rakkautta Tarvitsin sinua jo silloin ennen nukkumaanmenoa
Enkä voi tänäkään päivänä vastustaa sinua
Kun olet siinä, olen aina vaarassa Hyvin pitkään minulle riitti vain pieni pala sinua
Nykyään haluan sinut kokonaan
Ja käytän jokaisen mahdollisuuden saadakseni sinut Sydämeni juoksee maratonin
Kun tulen lähellesi
En myönnä sitä mielelläni
Suurin heikkouteni olet sinä Sydämeni juoksee maratonin
Ja ne, jotka minut tuntevat, tietävät
Kun en toimi kunnolla
Innostun vain sinusta Nykyään napostelen sinua kylmänä aamuisin
Ja nautin sinusta kuumana mieleläni myöhään yöllä
Ja välissä pidän sinusta myös katkeransuloisena Kamalinta tässä on se, että näytät harmittomalta
Mutta vaa'alla totuus paljastuu
Ja silloin huomaan, miten vaarallinen oletkaan Laitan sinut syrjään viikoksi
Pitempään en siihen pysty
Sillä joka päivä riemuitsen sinusta Sydämeni juoksee maratonin
Kun tulen lähellesi
En myönnä sitä mielelläni
Suurin heikkouteni olet sinä Sydämeni juoksee maratonin
Ja ne, jotka minut tuntevat, tietävät
Kun en toimi kunnolla
Innostun vain sinusta Sydämeni juoksee maratonin
Kun tulen lähellesi
En myönnä sitä mielelläni
Suurin heikkouteni olet sinä Sydämeni juoksee maratonin
Ja ne, jotka minut tuntevat, tietävät
Kun en toimi kunnolla
Innostun vain sinusta
Kuolen suklaan tähden
Mitä olisikaan päivä ilman sinua? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *