Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hélène Rollès – Ce train qui s’en va

Artisti Hélène Rollès -  Otsikko Ce train qui s'en va

Lyriikat & Käännös: Hélène Rollès - Ce train qui s'en va Alhaalla näet käännetyt Hélène Rollès lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Hélène Rollès kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Hélène Rollès meidän arkistostamme, kuten Ce train qui s'en va.

Alkuperäinen

Je n'aurai pas du venir
J'aurai dû savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurai dû laisser l'espoir
Adoucir les au revoir Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part Je savais que ce serai
Difficile mais je pensais
Que je saurais te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais à quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part Et avant que ne coule une larme
Dans ton sourire qui me désarme
Je cherche un peu de réconfort
Dans tes bras je veux me blottir
Pour mieux garder le souvenir
De toute la chaleur de ton corp Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part Je n'aurai pas du venir
J'aurai du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre de mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sais bien qu'il est trop tard Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part
Qui part
Qui part
Qui part... 

käännös

Kunpa en olisi tullut
Oisinpa valehdellut
Antanut hymysi vain
Elää nyt muistoissain
Toivolla ois pitänyt
Pehmittää hyvästelyt Junan mukana
Myös osa minua
Lähtee
Lähtee Tiesin siitä tulevan
Vaikeaa, luulinpa vain
Sulta kätkeä osaavani
Suurimman saloistain
Mutta miks sua huijata
Onhan lähtös kauheata Junan mukana
Myös osa minua
Lähtee
Lähtee Ennen kuin vierii kyyneltäkään
Hymysi saa minut heltymään
Haen hieman lohtua nyt siitä
Syliisi tahdon käpertyä
Jotta vois paremmin säilyä
Muisto vartalos lämmöstä Junan mukana
Myös osa minua
Lähtee
Lähtee Kunpa en olisi tullut
Oisinpa valehdellut
Antanut hymysi vain
Elää nyt muistoistain
Turhaan uskoa yritän
En kerennytkään, tiedän Junan mukana
Myös osa minua
Lähtee
Lähtee
Lähtee
Lähtee... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *