Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hélène Ségara – Encore une fois

Artisti Hélène Ségara -  Otsikko Encore une fois

Lyriikat & Käännös: Hélène Ségara - Encore une fois Alhaalla näet käännetyt Hélène Ségara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Hélène Ségara kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Hélène Ségara meidän arkistostamme, kuten Encore une fois.

Alkuperäinen

J'ai jamais vu d'amour fragile
J'ai toujours donné tout
toute seule au bout de moi, je t'envoies ces quelques mots... Moi je suis celle qui s'est perdue, contre ta peau
Quand on se cachait près des bateaux,
Pour mettre nos corps a nu Un jour y a comme ça des gens qui passent
C'est la vie qui grandit
On se comprend pas toujours soi-même
Et un jour on aime Refrain :
Oh non non non
On s'oublie pas comme ça
Tu ne sais pas
Mais je garde en moi des bouts de toi
Oh non non non
On oublie pas tout ça
C'est notre histoire d'amour
J'aimerai la vivre encore une fois Et face aux vagues de l'océan
Tu m'as tendu la main
Pour m'emmener doucement
Jusqu'au premier matin J'avançais toujours vers toi
Comme une étoile qui danse
Et le ciel a mis ses ailes
Pour me voler mon innocence Un jour y a comme ça des gens qui passent
C'est la vie qui grandit
On se comprend pas toujours soi-même
Et un jour on aime Refrain Un jour y a comme ça des gens qui passent
Des regards qu'on garde en soi
On se comprend pas toujours soi-même
Et un jour, on aime Refrain 

käännös

Ole en koskaan nähnyt haurasta rakkautta
Olen aina antanut kaiken
Yksin omissa oloissani, lähetän sinulle nämä pari sanaa... Minä olen se, joka eksyi, vasten sun ihoa
Kun mentiin piiloon lähelle laivoja,
Vetäkseemme alasti Joskus ihmisiä kulkee ohi sillai vaan
Elämä tässä varttuu
Itse ei aina itseään tajuakaan
Ja joskus rakastetaan {kertosäe}
Voi ei ei ei
Ei unohdeta toisiaan näin
Et tiedä
Mut pidän osia sinusta sisälläin
Voi ei ei ei
Ei unohdeta kaikkea tätä
Meidän rakkaustarinaa
Haluaisin sen vielä kerran elää Meren aaltojen eessä niin
Ojensit minulle kätesi
Minut hiljaa viedäksesi
Ensi aamuun asti Kuljin yhä sinua kohti
Niin kuin tanssiva tähti
Ja taivas siivet ylleen puki
Minulta viattomuuden otti Joskus ihmisiä kulkee ohi sillai vaan
Elämä tässä varttuu
Itse ei aina itseään tajuakaan
Ja joskus rakastetaan {kerosäe} x1 Joskus ihmisiä kulkee ohi sillai vaan
Elämä tässä varttuu
Itse ei aina itseään tajuakaan
Ja joskus rakastetaan {kerosäe} x1 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *