Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hélène Ségara – Faut rester ensemble

Artisti Hélène Ségara -  Otsikko Faut rester ensemble

Lyriikat & Käännös: Hélène Ségara - Faut rester ensemble Alhaalla näet käännetyt Hélène Ségara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Hélène Ségara kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Hélène Ségara meidän arkistostamme, kuten Faut rester ensemble.

Alkuperäinen

On se fait des idées sur les gens
On oublie trop souvent qu'on est tous des enfants
Libres, de s'aimer simplement
On se croit sans se regarder vraiment Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu'on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble On se tue, on se blesse ou on se ment
Les idées en passant font parfois mal aux gens
Le monde, aujourd'hui est différent
Des histoires qu'on nous racontait avant
Faut rester ensemble
Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu'on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble Rien arrête les oiseaux
Le temps file sans raison
Au dessus de nos têtes
Rien ne l'arrête Dans les yeux des enfants il y a des rêves
Et des bleus qu'il ne faut surtout pas qu'on enlève
Pour s'aimer mais tu sais en même temps
Un ruban pour réunir tous ces gens Faut rester ensemble Quelque soit la colère
Au fond, je crois qu'on se ressemble
Faut rester ensemble
On se ressemble
Faut s'aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur
Faut rester ensemble pour ne plus avoir peur
Pour ne plus avoir peur
Faut rester ensemble
Faut s'aimer il me semble
Pour ne plus jamais avoir peur 

käännös

Ihmisistä mielikuvia muodostetaan
Liian usein unohtuu, et lapsia kaikki ollaan
Vapaita rakastamaan toisiaan välittömästi
Uskotaan toisiaan katsomatta oikeasti Pitää pysyä yhdessä
Vaikka kuinka suututtaisi
Olemme kai samanlaisia sisimmissä
Pitää pysyä yhdessä
Samanlaisia sisimissä Toisen tappaa, toista loukkaa tai toista huijaa
Mietteet ohimennen ihmisiä toisinaan satuttaa
Maailma on nykyään erilainen
Kuin tarinat, joita kerrottiin ennen
Pitää pysyä yhdessä
Vaikka kuinka suututtaisi
Olemme kai samanlaisia sisimmissä
Pitää pysyä yhdessä
Samanlaisia sisimissä Mikään ei pysäytä lintuja
Aika rientää vailla syytä
Meidän päämme yläpuolella
Mikään ei pysäytä sitä Lapsien silmissä on unelmia
Ja poistamattomia mustelmia
Lemmen tähden, vaan samallahan
Koko väen yhdistämiseen nauha Pitää pysyä yhdessä Vaikka kuinka suututtaisi
Olemme kai samanlaisia sisimmissä
Pitää pysyä yhdessä
Samanlaisia sisimmissä
Pitää rakastaa tiemmä
Ettei enää koskaan pelota
Pitää pysyä yhdessä, ettei enää pelota
Ettei enää pelota
Pitää pysyä yhdessä
Pitää rakastaa tiemmä
Ettei enää koskaan pelota 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *