Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • H
  • >
  • Hélène Ségara – Voyage dans l’éternité

Artisti Hélène Ségara -  Otsikko Voyage dans l'éternité

Lyriikat & Käännös: Hélène Ségara - Voyage dans l'éternité Alhaalla näet käännetyt Hélène Ségara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Hélène Ségara kirjainta H ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Hélène Ségara meidän arkistostamme, kuten Voyage dans l'éternité.

Alkuperäinen

Entre les ombres et le mystère
Glissaient nos corps entrelacés
Quand le ciel perdait ses repères
Naissaient comme des moments sacrés Chaque fois que la nuit avance
Je me sens comme hypnotisée
Comme dans les rêves de mon enfance
Tu es celui que j'attendais Tu es toute la lumière
Tout ce que j'avais espéré
La réponse à mes prières
Moi qui avait tellement prié Si notre amour est un enfer
Toujours je veux être damnée
Rien ne pourra jamais défaire.
Ce voyage dans l'éternité Même si j'ai peur du temps qui passe
Et de ces pièges qu'il vient poser
Jamais je veux qu'il ne délace
Les liens que nous avons tressés
Tu es toute la lumière
Mon future et mon passé
La réponse a mes prières
Moi qui avait tellement prié Si notre amour est un enfer
Toujours je veux être damnée
Rien ne pourra jamais défaire.
Notre immensité Tu es toute la lumière
Tout ce que j'avais espéré
réponse à mes prières
Moi qui avait tellement prié Si notre amour est un enfer
Toujours je veux être damnée
Rien ne pourra jamais défaire.
Ce voyage dans l'éternité
Ce voyage dans l'éternité
Ce voyage dans l'éternité 

käännös

Arvoituksen ja varjojen välimaastos'
Yhteen kietoutuneet kehomme lipuivat
Silloin, kun taivaalta suuntaviivat katos'
Niin kuin pyhät hetket alkunsa saivat Joka kerta, kun yö lähestyy, itseni
Tunnen mä ikään kuin lumotuksi
Ikään kuin lapsuudenhaaveissani
Sinä olet se, jota minä odottelin Sinä olet kaikki kirkkaus
Kaikki, mitä toivoinkin
Rukouksiini olet vastaus
Kyllä minä rukoilinkin Jos yhtä helvettiä on rakkaus
Meillä, tahdon kadotukseen
Ainiaaksi rikkumaton kaus'
On tämä matka ikuisuuteen Vaikka pelkäänkin aikaa, joka kuluu
Ja ansoja, joita se asettelemaan saapuu
Milloinkaan en tahdo, että se purkaa
Niitä siteitä, joita olemme punoneet
Sinä olet kaikki kirkkaus
Tulevaisuutein, taustain
Rukouksiini olet vastaus
Kyllä minä rukoilinkin Jos yhtä helvettiä on rakkaus
Meillä, tahdon kadotukseen
Ainiaaksi rikkumaton kaus'
On tämä matka ikuisuuteen Sinä olet kaikki kirkkaus
Kaikki, mitä toivoinkin
Rukouksiini olet vastaus
Kyllä minä rukoilinkin Jos yhtä helvettiä on rakkaus
Meillä, tahdon kadotukseen
Ainiaaksi rikkumaton kaus'
On tämä matka ikuisuuteen
On tämä matka ikuisuuteen
On tämä matka ikuisuuteen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *