Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Ich + Ich – Du erinnerst mich an Liebe

Artisti Ich + Ich -  Otsikko Du erinnerst mich an Liebe

Lyriikat & Käännös: Ich + Ich - Du erinnerst mich an Liebe Alhaalla näet käännetyt Ich + Ich lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ich + Ich kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ich + Ich meidän arkistostamme, kuten Du erinnerst mich an Liebe.

Alkuperäinen

Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr Sinn,
Ich bin ganz oben,
Und ich weiß nicht mehr, wohin ich geh'n soll. Wo viele Schatten sind, da ist auch Licht.
Ich laufe zu dir, ich vergess' dich nicht.
Du kennst mich und mein wahres Gesicht. Du erinnerst mich an Liebe.
Ich kann sehen, wer du wirklich bist.
Du erinnerst mich daran, wie es sein kann. Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld?
Was soll ich sammeln hier auf dieser Welt,
Wenn ich doch geh'n muss,
Wenn mein Tag gekommen ist? Wenn meine inn're Stimme zu mir spricht,
Ich bin taub und hör' sie nicht,
Dann schau mich an und halte mich! Erinner' mich an Liebe!
Zeig mir, wer du wirklich bist!
Erinner' mich daran, wie es sein kann! Erinner' mich an Liebe!
Zeig mir, wer du wirklich bist!
Erinner' mich daran, wie es sein kann! Da ist ein Weg so weit und endet in Unendlichkeit,
Da ist ein Fluss, lang und schön,
Ich kann das Ende nicht seh'n,
Ich kann das Ende nicht seh'n. Du erinnerst mich an Liebe.
Ich kann sehen, wer du du wirklich bist.
Erinner' mich daran, wie es sein kann! Erinner' mich an Liebe!
Zeig mir, wer du wirklich bist!
Erinner' mich daran, wie es sein kann! Wenn meine Seele grau ist, nichts macht mehr Sinn,
Ich bin ganz oben,
Und ich weiß nicht mehr, wohin ich geh'n soll. 

käännös

Kun sieluni on harmaa, millään ei ole enää merkitystä
Olen ihan ylhäällä, enkä tiedä enää minne minun pitäisi mennä
Siellä, missä on paljon varjoja, on myös valoa
Juoksen luoksesi, en unohda sinua
Tunnet minut ja todelliset kasvoni Muistutat minua rakkaudesta
Pystyn näkemään, kuka oikeasti olet
Muistutat minua siitä, millaista se voi olla Miksi taistella vallasta ja rahasta
Mitä minun pitäisi kerätä tässä maailmassa
Jos minun kerta pitää lähteä, kun päiväni koittaa
Kun sisäinen ääneni puhuu minulle
Olen kuuro, enkä kuule sitä
Niin katso minuun ja pidä minusta kiinni Muistuta minua rakkaudesta
Näytä minulle kuka oikeasti olet
Muistuta minua siitä, millaista se voi olla
Muistuta minua rakkaudesta
Näytä minulle kuka oikeasti olet
Muistuta minua siitä, millaista se voi olla Tuolla on tie, niin pitkä
Joka päättyy loputtomuuteen
Tuolla on joki, niin pitkä ja kaunis
En näe sen loppua
En näe sen loppua Muistutat minua rakkaudesta
Pystyn näkemään, kuka oikeasti olet
Muistutat minua siitä, millaista se voi olla
Muistuta minua rakkaudesta
Näytä minulle kuka oikeasti olet
Muistuta minua siitä, millaista se voi olla Kun sieluni on harmaa, millään ei ole enää merkitystä
Olen ihan ylhäällä, enkä tiedä enää minne minun pitäisi mennä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *