Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Il Volo – Si Me Falta Tu Mirada

Artisti Il Volo -  Otsikko Si Me Falta Tu Mirada

Lyriikat & Käännös: Il Volo - Si Me Falta Tu Mirada Alhaalla näet käännetyt Il Volo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Il Volo kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Il Volo meidän arkistostamme, kuten Si Me Falta Tu Mirada.

Alkuperäinen

En la casa todo espera
que regreses y no llegas.
Llamo y no escuchas
nadie me escucha.  El café me sabe a pena
es tu ausencia que envenena.
Cae la lluvia, llora la lluvia.  Me dejaste en la mitad
del camino a la felicidad.
Y hoy.  Tengo en pausa el corazón
abrazando nada, aferrado a nada.
Tengo ciega la ilusión
ya no hay mañana
no lo veo
si me falta tu mirada.  Cuantos vimos luna y viento
no perdimos ni un momento
tu sonreías, yo te creía
pero en menos de un segundo
se cayó al vacío el mundo
tu me decías, que te marcharías.  Me dejaste en la mitad
del camino a la felicidad.
Y hoy.  Tengo pausa el corazón
abrazando nada, aferrado a nada.
Tengo ciega la ilusión
ya no hay mañana
no lo veo
si me falta tu mirada.  Tengo pausa el corazón
abrazando nada, aferrado a nada.
Tengo ciega la ilusión
ya no hay mañana
no lo veo
si me falta tu mirada. 

käännös

Kotona kaikki odottaa
Että palaat etkä lähde
Kutsun etkä kuule
Kukaan ei kuule minua Kahvi maistuu surulta
Se on poissaolosi joka myrkyttää
Sataa, sade itkee Jätit minut keskelle
Tietä onneen
Ja tänään Sydämeni on tauolla
En syleile mitään, en tartu mihinkään
Illuusioni on sokea
Minulla ei ole enää huomista
En näe sitä
Jos jään vaille katsettasi Kun katsoimme kuuta ja tuulta
Emme menettäneet hetkeäkään
Sinä hymyilit, uskoin sinua
Mutta alle sekunnissa
Maailma putosi tyhjyyteen
Kerroit minulle, että lähtisit pois Jätit minut keskelle
Tietä onneen
Ja tänään Sydämeni on tauolla
En syleile mitään, en tartu mihinkään
Illuusioni on sokea
Minulla ei ole enää huomista
En näe sitä
Jos jään vaille katsettasi Sydämeni on tauolla
En syleile mitään, en tartu mihinkään
Illuusioni on sokea
Minulla ei ole enää huomista
En näe sitä
Jos jään vaille katsettasi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *