Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Indila ( Adila Sedraïa) – Ainsi bas la vida

Artisti Indila ( Adila Sedraïa) -  Otsikko Ainsi bas la vida

Lyriikat & Käännös: Indila ( Adila Sedraïa) - Ainsi bas la vida Alhaalla näet käännetyt Indila ( Adila Sedraïa) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indila ( Adila Sedraïa) kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indila ( Adila Sedraïa) meidän arkistostamme, kuten Ainsi bas la vida.

Alkuperäinen

C'était un triste soir
Comme il y en a par milliers
Quand cet homme est venu me voir pour parler
Et même s’il était tard
Qu'on m'attendait pour dîner  Je savais que c'était lui que j'attendais  Et je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Noyés dans un soupir
Reste à mes côtés  J'ai pu sentir son cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et soudain j'ai pris peur  Quand je les entendais
Me dire...  Nan mais qu'est-ce que tu t'embêtes ?
Tu te prends la tête
Ce gars-là n'est pas net et
Il est fauché  Allez, viens, sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas
Vraiment ce qu'il est  Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida  Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi... Toi mon beau banlieusard
Ne te laisse pas chagriner
Plus jamais nous n'allons être séparés  Avouez que c'est bizarre
De prétendre pouvoir aimer
L'inconnu et de se laisser chavirer  Mais je l'ai vu sourire
J'ai vu ses yeux me dire
Qu'il m'aimerait à mourir
Qu'il me chérirait  J'ai pu sentir mon cœur
Vibrer à cent à l'heure
Et je n'aurai plus peur
Quand vous me direz  Nan mais qu'est-ce que tu t'embêtes ?
Tu te prends la tête
Ce gars là n'est pas net et
Il est fauché  Allez, viens, sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas
Vraiment ce qu'il est  Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida  Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida  Nan mais qu'est ce que tu t'embêtes ?
Tu te prends la tête
Ce gars-là n'est pas net et
Il est fauché  Allez, viens, sois pas bête
Je t'en prie arrête
Je suis sûr qu'il ne reflète pas
Vraiment ce qu'il est  Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida  Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi bas la vida
Ainsi... 

käännös

Oli surullinen ilta
yksi tuhansista
kun tämä mies tuli puhumaan minulle.
Ja vaikka oli myöhä
vaikka minua odotettiin syömään. Tiesin, että se oli hän, ketä odotin Näin hänen hymyilevän
Näin hänen silmiensä sanovan minulle
huokaisuun hukkuneina
"pysy lähelläni" Tunsin hänen sydämensä
hakkaavan tuhatta ja sataa
Yhtäkkiä pelkäsin Kun kuulin heidän
sanovan minulle Mitä oikein huolehdit
Huolehdit turhia
Tässä tyypissä on jotain mätää ja
hän on rahaton Tulehan jo, älä ole typerä
Pyydän, lopeta
Olen varma, että hän
ei ole sitä miltä näyttää Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
niin... Sinä kaunis kaupunkilaiseni
Älähän sure
Pysykäämme yhdessä aina Myönnä, on outoa
esittää pystyvänsä rakastamaan
tuntematonta ja antautua kaadettavaksi Näin hänen hymyilevän
Näin hänen silmiensä sanovan minulle
että hän rakastaisi minua kuolemaan saakka
että hän hellisi minua Tunsin hänen sydämensä
hakkaavan tuhatta ja sataa
En enää pelkää
kun sanot minulle Mitä oikein huolehdit
Huolehdit turhia
Tässä tyypissä on jotain mätää ja
hän on rahaton Tulehan jo, älä ole typerä
Pyydän, lopeta
Olen varma, että hän
ei ole sitä miltä näyttää Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä Mitä oikein huolehdit
Huolehdit turhia
Tässä tyypissä on jotain mätää ja
hän on rahaton Tulehan jo, älä ole typerä
Pyydän, lopeta
Olen varma, että hän
ei ole sitä miltä näyttää Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
Niin kulkee elämä
niin... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *