Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Indila ( Adila Sedraïa) – Boîte en argent

Artisti Indila ( Adila Sedraïa) -  Otsikko Boîte en argent

Lyriikat & Käännös: Indila ( Adila Sedraïa) - Boîte en argent Alhaalla näet käännetyt Indila ( Adila Sedraïa) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indila ( Adila Sedraïa) kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indila ( Adila Sedraïa) meidän arkistostamme, kuten Boîte en argent.

Alkuperäinen

J'ai, j'ai gardé en secret
Dans une boîte en argent
Un petit monde à moi
Des étoiles, un océan
Un peu d'éternité, une flûte de paon
Mais je n'ai rien de toi
Toi qui me manque
Tellement... Je suis là où tu m'as laissé
Sur la route du néant
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
Je me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi,
Plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme Ch'uis allée au bout du monde
J'ai demandé pardon
Je suis là et je t'attends
Sous les étoiles d'Orion
Il y avait comme un son
Perdu dans l'univers
Est-ce que ce serait toi ?
Oh comme je l'espère Je suis là où tu m'as laissé
Sur la route du néant
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
Je me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi,
Plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme Je fais comme si tu m'attendais
Mais le temps paraît lent
Et je ne peux m'empêcher
De penser comme une enfant
Que veux-tu que j'y fasse ?
Rien n'est plus enivrant
Que de s'accrocher à toi
Et d'y croire tout le temps Je suis là où tu m'as laissé
Sur la route, sur ce banc
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
Je me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi,
Plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme 

käännös

Mä, mä pidin salassa
Hopealippaassa
Omaa pientä maata
Taivasta, valtamerta
Palaa ajatonta ja panhuilua
Vaan en saa rahtua
Kaivattuain
Sua… Tyhjyyteen jätit kulkemaan
Olen yhä retkellä
Tiellä kuu ei loista koskaan
Kellastuu vielä säällä
Pilvestä pilveen
Valkeen linnun siivillä
Päädyin panttivankeuteen
Sillä olet
Minulle tärkee
Minulle tärkee, tärkee
Ilman ei järkee, järkee
Ilman ei järkee, järkee Maailman reunaan lähdin
Mä anteeksi pyysin
Kaipailen sua tänne
Ylläin idän tähdet
Kuului kai jo äänet
Avaruuteen jääneet
Sinäkö siellä meet?
Hartaat on toiveet Tyhjyyteen jätit kulkemaan
Olen yhä retkellä
Tiellä kuu ei loista koskaan
Kellastuu vielä säällä
Pilvestä pilveen
Valkeen linnun siivillä
Päädyin panttivankeuteen
Sillä olet
Minulle tärkee
Minulle tärkee, tärkee
Ilman ei järkee, järkee
Ilman ei järkee, järkee Niin juttuun suhtaudun
Kuin odottaisit mua
Ja kuin pikkulapsi kun
Kello käy matelua
Meinaan jo luovuttaa
Sinuun tarttuminen
Ja siihen luottaminen
Enää juovuttaa Tyhjyyteen jätit kulkemaan
Olen yhä penkillä
Tiellä kuu ei loista koskaan
Kellastuu vielä säällä
Pilvestä pilveen
Valkeen linnun siivillä
Päädyin panttivankeuteen
Sillä olet
Minulle tärkee
Minulle tärkee, tärkee
Ilman ei järkee, järkee
Ilman ei järkee, järkee 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *