Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Indila ( Adila Sedraïa) – Love Story

Artisti Indila ( Adila Sedraïa) -  Otsikko Love Story

Lyriikat & Käännös: Indila ( Adila Sedraïa) - Love Story Alhaalla näet käännetyt Indila ( Adila Sedraïa) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indila ( Adila Sedraïa) kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indila ( Adila Sedraïa) meidän arkistostamme, kuten Love Story.

Alkuperäinen

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il l'attend
Devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
À part elle, il n'attend rien
Rien autour n'a de sens
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, il lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout, debout
Une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story Prends ma main
Promets moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je n'sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arrête, arrête
Comme je regrette, non je ne voulais pas tout ça
Je serais riche et
Et je t'offrirais tout mon or
Si tu t'en fiches je,
Je t'attendrais sur le port
Si tu m'ignores je,
T'offrirais mon dernier souffle de vie Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fou un roi
Et si tu m'ignores j'me battrais encore et encore C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story Des cris de joie
Quelques larmes, on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story... 

käännös

Sieluun sattuu
Hän elää, mutta tuskin puhuu
Hän odottaa häntä
tämän entisaikojen kuvan edessä
Hän ei ole hullu
Hän uskoo siihen, siinä kaikki
Hän näkee hänet kaikkialla
Hän odottaa häntä seisoen
Ruusu kädessä
Häntä lukuunottamatta, mitään odota hän ei
Millään muulla ei ole merkitystä
Ilma on raskasta
Poissaoleva katse
Hän on yksin, hän puhuu hälle usein
Hän ei ole hullu
Hän rakastaa häntä, siinä kaikki
Hän näkee hänet kaikkialla
Hän odottaa häntä seisoen, seisoen
Ruusu kädessä
Ei, mikään ei enää estä häntä Rakkaustarinassaan
Rakkaustarinassaan
Rakkaustarinassaan
Rakkaustarinansa.. Ota kädestäin kii
Lupaa minulle, että kaikki sujuu
Halaa minua
Lähelläsi unelmoin vielä
Kyllä, haluan pysyä
Mutten osaa enää rakastaa
Olin liian tyhmä
Pyydän, lopeta
Voi kuinka kadun, en halunnut tätä
Olisin rikas ja
ja tarjoaisin sinulle kaikkeni
Jos et välitä, minä
odottaisin portilla
Jos et huomaa, minä
sinulle tarjoaisin viimeisen hengenvetoni Rakkaustarinassani
Rakkaustarinassani
Rakkaustarinassani
Rakkaustarinani.. Yksi kynttilä
valaisee yön
Yksi hymy
rakentaa koko imperiumin
Ja siellä sinä
Ja siellä minä
Ja kukaan ei siihen usko
mutta rakkaus tekee hullusta kuninkaan
Ja jos et välitä, taistelen vaan ja vaan Se on rakkaustarinasi
Se on rakkaustarinasi
Se on elämän tarina
Rakkaustarina Ilonhuutoja
Kyyneliä, lähdetään
Elämme tässä rakkaustarinassa
rakkaustarinassa
rakkaustarinassa
rakkaustarinassa
rakkaustarinassa... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *