Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Indochine -  Otsikko Atomic Sky

Lyriikat & Käännös: Indochine - Atomic Sky Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Atomic Sky.

Alkuperäinen

C'est juste une flamme qui brûle sur la montagne
J'espère que tu la vois, j'espère que tu l'aimeras
Juste un signal
- You see atomic sky -
Comme un bruit de balle
- You see atomic sky -
Est ce que tu l'entendras que tu m'y trouveras ?
Oh le ciel regarde le ciel
Il est à toi il est pour toi
Si tu adores rechercher mes trésors
Est-ce que tu m'aideras est-ce que tu m'enchanteras ?
Tu m'apprendras
- You see atomic sky -
La vie la haine la joie
- You see atomic sky -
Ici la vie est belle un baiser sur tes lèvres
Oh tu sais comment on fait
Je reviendrai nous oublier
Oh tu sais comment on fait
Je reviendrai nous oublier
Oh le ciel regarde le ciel
Il est à toi il est pour toi
Oh le ciel regarde ce ciel... 

käännös

Pelkkä vuorella palava liekki se vain on
Toivon mukaan näet sen, toivon mukaan mieleisesi lie
Pelkkä merkinanto
- Näet ydintaivaan -
Kuin kumahdus
- Näet ydintaivaan -
Käsittänetkö sinä löytää minut siitä?
Oi taivasta, katso taivasta
Se on sinun, se on sinua varten
Jos on mieleesi etsiskellä aarteitain
Auttanetko sinä minua, lumoanetko sinä minut?
Opettanet minulle
- Näet ydintaivaan -
Elämä, viha, ilo
- Näet ydintaivaan -
Täällä elämä on kaunista, suukko huuliasi vasten
Oi tiedät kuinka se käy
Vielä palaan unohtamaan meidät
Oi tiedät kuinka se käy
Vielä palaan unohtamaan meidät
Oi taivasta, katso taivasta
Se on sinun, se on sinua varten
Oi taivasta, katso tuota taivasta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *