Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Indochine -  Otsikko Ceremonia

Lyriikat & Käännös: Indochine - Ceremonia Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Ceremonia.

Alkuperäinen

Ce soir je ne donne pas mon âme au diable
Ce soir viendra un marchand de sable
Je sais que je suis en progrès
Je suis sans… regrets
Je resterai toute seule dans ma chambre
A attendre qu’on veuille bien me prendre
Je sais que je n’en reviendrai
On ne sait… jamais Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
A croire que toi
Que toi et moi on ira Ce soir on reste tout seul dans nos chambres
A attendre qu’on veuille bien nous entendre
Fermer les yeux nous imaginer
N’oubliez… jamais
Ce soir je prie pour tout ce que j’ai fait
Ce soir je prie pour tout ce qu’on a fait
Je sais que je n’en reviendrai
Reviendrai… jamais Des croix en bois
Et que viennent les bras dans nos bras
A croire que toi
Que moi et toi on ira 

käännös

Tänä iltana mä en anna sieluani pirulle
Tänä iltana muuan nukkumatti tulee
Tiedän, että edistyn parhaillaan
Minulla ei ole... harmiakaan
Aion jäädä yksikseni huoneeseeni
Ootteleen, että mut vain haettaisiin
Tiedän, etten tuu palaamaan
Varmaan... koskaan Puisia ristejä
Ja saa käsivarret käsivarsiimme käydä
Uskoa sua saa, että
Minä ja sinä lähdetään Tänä iltana jäädään yksin huoneisiimme
Ootteleen, että meitä vain kuunneltaisiin
Sulkee silmät meidät kuvittelee
Älkää unohtako... koskaan
Tänä iltana rukoilen kaiken tehtyni puolesta
Tänä iltana rukoilen kaiken tehtymme puolesta
Tiedän, etten tuu palaamaan
Palaamaan... koskaan Puisia ristejä
Ja saa käsivarret käsivarsiimme käydä
Uskoa sua saa, että
Minä ja sinä lähdetään 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *