Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Indochine -  Otsikko Crash me

Lyriikat & Käännös: Indochine - Crash me Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Crash me.

Alkuperäinen

On part
Vers notre étoile
Et tu vois comme on s’éloigne Avant de se retirer…
On oubliera
Ceux qui ne comprennent pas Et nos âmes
Mais que l’on nous blâme
Quand on s’aime
O joli drame… Tremblant
Dans les nuages
Ne plus jamais se réveiller Regarde
Il suffira d’y croire
Alors pars
Des oiseaux dans le ciel Glissant du haut des montagnes
A crier que nos vies soient belles
Et s’imaginer
Les robes déchirées
Et tout le bien que l’on se fait
Et continuer nos doigts serrés
Si tout pouvait être vrai
Si tout pouvait
Etre vrai… Plus rien ne nous arrivera
Plus rien ne nous empêchera
De nous croire
Nous découvrir Tu vois
Comme on en est là
Comme on s’avouera
Qui s’aimera… On voudrait
Que plus rien ne s’arrête Plus rien ne nous arrivera
Plus rien ne nous empêchera
De nous croire
Nous découvrir 

käännös

Me lähdetään
Kohti tähteämme
Ja sä huomaat kuinka etäännytään Ennen kuin vetäydytään...
Me unohdetaan pois
Ne, jotka eivät ymmärrä Ja sielumme
Onhan meitä syyttääksemme
Kun toisiamme rakastetaan
Voi suloista draamaa... Täristen
Pilvissä
Ei enää koskaan herätystä Katsohan
Ei tarvitse kuin uskoa
Siis lähde
Lintuja taivaalla Lipuen vuorten yltä
Huutamaan elomme olevan kauniit
Ja kuvittelmaan
Revityt puvut
Ja kaiken toisillemme tehdyn hyvän
Ja jatkaa sormet ristissä
Kunpa kaikki voisi olla totta
Kunpa kaikki voisi
Olla totta... Ei kuinkaan meidän enää käy
Ei kuinkaan meitä enää estä
Uskomasta meihin
Meidät löytämään Näethän
Kuinka me ollaan tässä
Kuinka me toisillemme tunnustetaan
Kuka rakastaa toistaan... Me haluttaisiin
Ettei mikään enää päättyisi Ei kuinkaan meidän enää käy
Ei kuinkaan meitä voi enää estää
Uskomasta meihin
Meidät löytämään 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *