Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • I
  • >
  • Indochine – Des fleurs pour Salinger

Artisti Indochine -  Otsikko Des fleurs pour Salinger

Lyriikat & Käännös: Indochine - Des fleurs pour Salinger Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Des fleurs pour Salinger.

Alkuperäinen

Me serait-il possible de pouvoir lui parler,
le rencontrer ?
Me serait-il possible de pouvoir lui parler
sans le contrarier ? Dans sa chambre avec culte
Bien avant que la psyché américaine
Ne s’entiche de Zen, il s’est retiré du monde
D’un monde entier. Tiens des fleurs pour Salinger
Locataire d’un monastère
Des fleurs pour Salinger
Oh ! Oh ! Oh !
Le diable des écrits déchaînés
Oh ! Oh ! Oh !
Allez tiens des fleurs pour Salinger
Locataire d’un monastère Mais laissez-lui un peu ses secrets à garder
Son intimité
C’est pour se protéger, il est fatigué
De toutes vos stupidités. Tiens des fleurs pour Salinger
Locataire d’un monastère
Des fleurs pour Salinger
Oh ! Oh ! Oh !
Je ferais semblant d’être sourd-muet
Et j’épouserais cette fille
Sourde et muette
On vivra près d’un ruisseau, près des bois
Mais pas dans les bois... Tiens des fleurs pour Salinger
Locataire d’un monastère
Des fleurs pour Salinger
Oh ! Oh ! Oh !
Le diable des écrits déchaînés
Oh ! Oh ! Oh !
Des fleurs, des fleurs pour Salinger
Oh ! Oh ! Oh ! 

käännös

Oiskohan mun mahdollista puhua hänelle
Tavata hänet
Oiskohan minun mahdollista puhua hänelle
Häiritsemättä häntä Huoneessansa kultteineen
Paljolti ennen amerikkalaisen mielenmaiseman
innostumista Zenistä, hän vetäytyy maailmasta
Koko maailmasta!  Kas tässä kukkia Salingerille!
Luostarin asukkaalle
Kukkia Salingerille!
Oh! oh! oh!
Ylivertaisten kirjoitusten pääpiru
Oh oh oh!
Jotenka tässä kukkia Salingerille
luostarinsa asukkaalle  Mutta jättäkää hänelle hieman salaisuuksia säilyttämään
hänen yksityisyyttään
Se on hänen suojaksensa, hän on väsynyt
kaikkiin teidän typeryyksiinne! Kas tässä kukkia Salingerille!
Luostarin asukkaalle
Kukkia Salingerille!
Oh! oh! oh!
(Esittäisin olevani kuuro-mykkä,
ja ottaisin puolisokseni tytön
jok' on kuuro sekä mykkä
Eläisimme lähellä puroa, lähellä metsää
Mutta emme metsässä...) Kas tässä kukkia Salingerille!
Luostarin asukkaalle!
Kukkia Salingerille
Oh! oh! oh!
Ylivertaisten tekstien pääpirulle!
Oh oh oh!
Kukkia, kukkasia Salingerille! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *