Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Indochine -  Otsikko Karma Girls

Lyriikat & Käännös: Indochine - Karma Girls Alhaalla näet käännetyt Indochine lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Indochine kirjainta I ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Indochine meidän arkistostamme, kuten Karma Girls.

Alkuperäinen

Je sais de toi, tout de toi
Mon amie, car je sais tout de toi
Je sais tout de ta vie Dieu m'a dit, mon amie
Car je sais tout de toi
Marcher jusqu'à la mort, mais avec toi
Mon amie, à ton bras
Oui je sais tout de toi Toujours mon coeur saigne, où tu vas
Mon amie, mon coeur bat pour toi
Oui je sais tout de toi, tout de toi
Mon amie, viens je sais tout de toi
Sur la terre, chaque nuit, avec toi
Partout à ton bras, je sais tout de ta vie
Dieu m'a dit, mon amie, viens je sais tout de toi
Marcher jusqu'à la mort, avec toi
Mon amie, oui on y croit encore
Jusqu'ici, dans la nuit
Au hasard, oui je sais tout de toi
Oui je prends tout de toi Je sais tout de toi
Oui je sais tout de toi
Mets ta main dans la mienne et mon corps disparaîtra
Le jour de gloire sera comme celui- là
Quand nous serons libres, un jour tu leurs diras
Je sais tout de toi
Oui je sais tout de toi
Un jour tu leur diras dieu sait mon histoire 

käännös

Tiedän sinusta, kaiken sinun suhteesi
Tyttöni, koska tiedän kaiken suhteesi
Tiedän kaiken elämästäsi Minulle jumala lausui näin, tyttöni
Koska tiedän kaiken suhteesi
Kuolemaan saakka kuljettava, mutta vierelläsi
Tyttöni, käsipuolessasi
Tosiaan tiedän sinusta kaiken Sydämeni vuotaa aina, minne on matkasi
Minun sydämeni lyö, tyttöni, sinun vuoksesi
Tosiaan tiedän kaiken sinun suhteesi
Tule vain, tyttöni, tiedän kaiken suhteesi
Yöt pääksytysten maan päällä sinun luonasi
Kaikkialla käsipuolessasi, tiedän kaiken elämästäsi Minulle jumala lausui näin, tyttöni:
Tule vain, tiedän kaiken suhteesi
Kuolemaan saakka kuljettava, vierelläsi
Tyttöni, tosiaan ihmisen usko ei ole mennyt vielä
Tähän mennessä, tässä pimeydessä
Onnen kauppaa, tosiaan tiedän sinusta kaiken
Tosiaan omaksun sinulta kaiken  Tiedän sinun suhteesi kaiken
Tosiaan tiedän sinusta kaiken
Työnnä kätesi minun käteeni, niin häviää ruumiini
Sellainen loiston päivä olisi
Silloin kun olisimme vapaita, heille kerran sanoisit
Tiedän sinun suhteesi kaiken
Tosiaan tiedän sinusta kaiken
Heille kerran sanoisit, jumala tietää tarinani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *